front man
/ˈfrʌnt mæn/翻译: 指在公众面前代表某个组织、团体或运动的代言人或出面人物，常见于商业、政治或娱乐行业。在音乐领域，指乐队的主唱或最引人注目的成员。
词语关系
phrase
/ˈfrʌnt mæn/
Человек, который выступает в качестве публичного лица или представителя организации, группы или движения, часто в бизнесе, политике или индустрии развлечений. В музыке относится к ведущему вокалисту или самому заметному участнику группы.
Persona que actúa como cara pública o representante de una organización, grupo o movimiento, a menudo en negocios, política o la industria del entretenimiento. En música, se refiere al vocalista principal o al miembro más visible de una banda.
Personne qui agit comme visage public ou représentant d'une organisation, d'un groupe ou d'un mouvement, souvent dans les affaires, la politique ou l'industrie du divertissement. En musique, désigne le chanteur principal ou le membre le plus visible d'un groupe.
Person, die als öffentliches Gesicht oder Vertreter einer Organisation, Gruppe oder Bewegung auftritt, oft in Wirtschaft, Politik oder Unterhaltung. In der Musik bezeichnet es den Leadsänger oder das auffälligste Mitglied einer Band.
Pessoa que atua como rosto público ou representante de uma organização, grupo ou movimento, frequentemente em negócios, política ou entretenimento. Na música, refere-se ao vocalista principal ou ao membro mais destacado de uma banda.
指在公众面前代表某个组织、团体或运动的代言人或出面人物，常见于商业、政治或娱乐行业。在音乐领域，指乐队的主唱或最引人注目的成员。
شخص يتصرف كواجهة علنية أو ممثل لمنظمة أو جماعة أو حركة، ويُستخدم غالبًا في الأعمال والسياسة والترفيه. في الموسيقى يشير إلى المطرب الرئيسي أو العضو الأبرز في الفرقة.
A person who serves as the public face or spokesperson for an organization, group, or movement, often in business, politics, or entertainment. In music, it refers to the lead singer or most prominent member of a band.
Lead performerB2informal
The lead singer or public face of a musical group, especially in rock or pop bands.
Лидер группыVocalista principalchanteur principal / meneurFrontmannVocalista principal乐队主唱المغنّي الرئيسي- The band's front man captivated the audience with his energy.
- He was the front man for a famous rock band in the 1980s.
- The front man often interacts with the crowd between songs.
Public representativeC1formal
A person who acts as the public face of an organization, often to conceal the true leadership or decision-makers.
Подставное лицоhombre de pajaprête-nomStrohmannLaranja傀儡واجهة- The company used a front man to negotiate with the media.
- He was just a front man for the real owners of the business.
- The politician acted as a front man for the controversial project.