frost over

不可数 · 不及物 · 短语动词，不可分

A phrasal verb used to indicate the process of becoming covered with frost or ice, or figuratively, becoming cold or distant in manner.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения процесса покрытия инеем или льдом, или, в переносном смысле, становления холодным или отстранённым в поведении.esVerbo compuesto que significa cubrirse de escarcha o hielo, o, en sentido figurado, volverse frío o distante en el comportamiento.frVerbe à particule désignant le processus de se couvrir de givre ou de glace, ou, au sens figuré, de devenir froid ou distant dans son comportement.dePhrasal verb, das den Vorgang bezeichnet, mit Reif oder Eis bedeckt zu werden, oder im übertragenen Sinn, kalt oder distanziert im Verhalten zu werden.ptVerbo frasal que significa cobrir-se de geada ou gelo, ou, em sentido figurado, tornar-se frio ou distante no comportamento.zh指表面覆盖上霜或冰的过程；也用于比喻，指人变得冷淡、疏远或态度僵化。arفعل مركب يدل على تكوّن الصقيع أو الجليد على سطح ما، ويُستعمل مجازًا للدلالة على البرود أو الفتور في المشاعر أو السلوك.

1. Become covered with frost formal

   To become covered with a thin layer of ice crystals due to cold temperatures.

   • The car windows frosted over during the night.
   • The grass frosted over after the cold snap.
   • The windshield frosted over, so I had to scrape it.

   ruПокрыться инеемesescarcharsefrse couvrir de givredeVereisenptCobrir-se de geadazh结霜arتغَطَّى بالصَّقيع

   同义词: glaze overice overice uprime

2. Become cold or unfriendly informal

   To become emotionally cold, distant, or unfriendly.

   • Their relationship frosted over after the argument.
   • The atmosphere in the room frosted over when he entered.
   • Her smile frosted over when she heard the news.

   ruОхладетьesvolverse frío o distantefrSe refroidirdeKalt werdenptEsfriarzh冷淡下来arالبرود العاطفي

   同义词: chillcoolfreezehardenice overwithdraw

   反义词: softenthawwarm

• frosted over past participle
• frosted over past simple
• frosting over present participle
• frosts over third person singular

基本动词: frost