functionally illiterate
/ˈfʌŋkʃənəli ɪˈlɪtərət/翻译: 指一个人具备基本的读写能力，但无法在日常生活中有效运用，例如理解说明、填写表格或完成需要功能性读写能力的任务。
词语关系
phrase
/ˈfʌŋkʃənəli ɪˈlɪtərət/
Описывает человека, который обладает базовыми навыками чтения и письма, но не способен эффективно применять их в повседневных ситуациях, таких как понимание инструкций, заполнение форм или выполнение задач, требующих функциональной грамотности.
Describe a una persona que posee habilidades básicas de lectura y escritura, pero que no es capaz de aplicarlas eficazmente en situaciones cotidianas, como comprender instrucciones, rellenar formularios o realizar tareas que requieren alfabetización funcional.
Décrit une personne qui possède des compétences de base en lecture et en écriture, mais qui est incapable de les appliquer efficacement dans des situations de la vie courante, comme comprendre des instructions, remplir des formulaires ou accomplir des tâches nécessitant une littératie fonctionnelle.
Beschreibt eine Person, die zwar grundlegende Lese- und Schreibfähigkeiten besitzt, diese aber im Alltag nicht wirksam anwenden kann, etwa beim Verstehen von Anweisungen, Ausfüllen von Formularen oder bei Aufgaben, die funktionale Schriftsprachkompetenz erfordern.
Descreve uma pessoa que possui habilidades básicas de leitura e escrita, mas não consegue usá-las de forma eficaz em situações cotidianas, como compreender instruções, preencher formulários ou realizar tarefas que exigem letramento funcional.
指一个人具备基本的读写能力，但无法在日常生活中有效运用，例如理解说明、填写表格或完成需要功能性读写能力的任务。
يُطلق على شخص يمتلك مهارات أساسية في القراءة والكتابة لكنه لا يستطيع استخدامها بفعالية في المواقف العملية اليومية، مثل فهم التعليمات أو تعبئة النماذج أو إنجاز مهام تتطلب معرفة القراءة والكتابة الوظيفية. كما قد يشير إلى شخص محدود المعرفة أو ضعيف التعليم.
Describes a person who has basic reading and writing skills but lacks the ability to apply them effectively in everyday situations, such as understanding instructions, filling out forms, or managing tasks that require functional literacy.
Inability to use reading and writing in daily lifeC1formal
Describes a person who can read or write simple words but lacks the skills necessary to manage everyday tasks that require literacy, such as filling out forms, reading instructions, or understanding a newspaper article.
Функционально неграмотныйanalfabetismo funcionalillettrisme fonctionnelfunktionaler AnalphabetFuncionalmente analfabeto功能性文盲أُمِّيّ وظيفيّاً- Despite having attended school, many adults are functionally illiterate and struggle with job applications.
- The program was designed to help functionally illiterate individuals improve their reading comprehension for daily tasks.
- Being functionally illiterate can make it difficult to understand medical prescriptions or legal documents.