get off the ground
/ɡet ɒf ðə ɡraʊnd/翻译: 指某事（尤其是项目、生意或计划）在经历初期困难或准备后成功启动并取得进展。
phrase
/ɡet ɒf ðə ɡraʊnd/
Успешно начать что-либо, особенно проект, бизнес или план, после начального периода трудностей или подготовки.
Conseguir que algo comience a funcionar o avanzar con éxito, especialmente un proyecto, negocio o plan, después de un periodo inicial de dificultades o preparación.
Réussir à démarrer quelque chose, en particulier un projet, une entreprise ou un plan, après une période initiale de difficultés ou de préparation.
Etwas (besonders ein Projekt, Vorhaben oder Unternehmen) erfolgreich in Gang bringen oder zum Laufen bringen, oft nach anfänglichen Schwierigkeiten oder Vorbereitungen.
Iniciar ou conseguir realizar algo com sucesso, especialmente um projeto, negócio ou plano, depois de um período inicial de dificuldades ou preparação.
指某事（尤其是项目、生意或计划）在经历初期困难或准备后成功启动并取得进展。
النجاح في بدء شيء ما، وخاصة مشروع أو عمل أو خطة، بعد فترة أولية من الصعوبات أو التحضير.
To start something successfully, especially a project, business, or plan, after an initial period of difficulty or preparation.
Start a project or activityB2informal
To begin a project, plan, or activity successfully after initial difficulties.
Запустить проект или деятельностьponer en marchadémarrerEin Projekt oder eine Aktivität startenTirar do papel开始实施بدء مشروع أو نشاط- The new business finally got off the ground after months of planning.
- We need more funding to get the project off the ground.
- Her career as a singer got off the ground after her first hit song.