good samaritan
/ɡʊd səˈmærɪtən/翻译: 指无私帮助他人的人，尤其是帮助需要帮助的陌生人而不求回报。源自圣经中好撒玛利亚人的寓言。
词语关系
phrase
/ɡʊd səˈmærɪtən/
Человек, который бескорыстно помогает другим, особенно незнакомцам, нуждающимся в помощи, не ожидая ничего взамен. Происходит из библейской притчи о добром самаритянине.
Persona que ayuda desinteresadamente a otros, especialmente a desconocidos que lo necesitan, sin esperar nada a cambio. Proviene de la parábola bíblica del buen samaritano.
Personne qui aide autrui de manière désintéressée, en particulier des inconnus dans le besoin, sans attendre de contrepartie. Cela évoque la parabole biblique du bon Samaritain.
Eine Person, die anderen selbstlos hilft, besonders Fremden in Not, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Der Begriff stammt aus dem biblischen Gleichnis vom barmherzigen Samariter.
Pessoa que ajuda os outros de forma altruísta, especialmente estranhos em necessidade, sem esperar nada em troca. A expressão vem da parábola bíblica do Bom Samaritano.
指无私帮助他人的人，尤其是帮助需要帮助的陌生人而不求回报。源自圣经中好撒玛利亚人的寓言。
شخص يقدم المساعدة لغيره بدافع أخلاقي دون انتظار مقابل، وخاصةً لمن لا يعرفه ويكون في حاجة إلى العون. أصل التعبير من المثل التوراتي عن السامري الرحيم.
A person who selflessly helps others, especially strangers in need, without expecting anything in return. Originates from the biblical parable of the Good Samaritan.
Helpful personB2formal
A person who selflessly helps others, especially strangers in need.
Добрый самаритянинbuen samaritanobon samaritainBarmherziger SamariterBom samaritano好撒玛利亚人السامري الصالح- A good samaritan stopped to help the elderly woman cross the street.
- He acted as a good samaritan by donating his kidney to a stranger.
- The good samaritan law protects people who help others in emergencies.