government issue
/ˈɡʌvənmənt ˈɪʃuː/翻译: 指由政府机构提供或发放的物品、装备或补给，通常给其雇员或军人使用；常含标准规格、无多余装饰之意。
phrase
/ˈɡʌvənmənt ˈɪʃuː/
Относится к предметам, оборудованию или припасам, которые предоставляются или поставляются государственным учреждением, обычно его сотрудникам или военнослужащим. Термин часто подразумевает стандартное качество без излишеств.
Se refiere a artículos, equipo o suministros proporcionados o distribuidos por una institución gubernamental, generalmente a sus empleados o personal militar. El término a menudo implica una calidad estándar, sin lujos ni extra.
Se dit d'objets, d'équipements ou de fournitures fournis ou délivrés par une institution gouvernementale, généralement à ses employés ou à son personnel militaire. Le terme implique souvent une qualité standard sans superflu.
Bezieht sich auf Gegenstände, Ausrüstung oder Vorräte, die von einer staatlichen Stelle bereitgestellt oder geliefert werden, meist an deren Bedienstete oder Soldaten. Der Begriff impliziert oft Standardqualität ohne Extras.
Refere-se a itens, equipamentos ou suprimentos fornecidos ou distribuídos por uma agência governamental, geralmente aos seus funcionários ou militares. O termo costuma implicar qualidade padrão, sem luxo ou extras.
指由政府机构提供或发放的物品、装备或补给，通常给其雇员或军人使用；常含标准规格、无多余装饰之意。
يشير إلى الأشياء أو المعدات أو اللوازم التي تصدرها أو تزود بها جهة حكومية، عادة لموظفيها أو أفراد قواتها المسلحة. وغالبًا ما يوحي بالجودة القياسية الخالية من الترف.
Refers to items, equipment, or supplies that are provided or supplied by a government agency, typically to its employees or military personnel. The term often implies standard, no-frills quality.
Official supplyB2formal
Items or equipment provided by a government agency, typically for official use.
Государственное обеспечениеsuministro oficialfourniture gouvernementaleStaatsausstattungFornecimento governamental政府配给التوريد الحكومي- The soldiers were issued government-issue boots and uniforms.
- All vehicles in the fleet are standard government issue.
- The office furniture is all government issue.
Standard or genericB2informalamerican
Used to describe something that is basic, standard, or lacking in individuality, often in a slightly derogatory way.
Стандартный или типовойde serie, estándarstandard, générique, sans originalitéStandard oder EinheitswarePadrão ou genérico公文式或制式قياسي أو نمطي- His haircut was so boring, it looked government issue.
- The hotel room was government issue: clean but completely characterless.
- That car is just government issue, nothing special.