grand national

翻译: “grand national”不是标准汉语词汇；最常见的含义指英国一年一度的“大国家赛马会”（Grand National），也可泛指全国性的大型赛事或全国范围的重要活动。

1 个条目

phrase

formal

Фраза, не являющаяся стандартным словом; требуется уточнение контекста.
Expresión que no corresponde a una palabra estándar; se requiere aclarar el contexto. Puede referirse a una carrera de caballos británica (el Grand National), a algo 'gran nacional' en sentido amplio, o a un evento o competencia principal de carácter nacional.
Phrase ne correspondant pas à un mot standard ; désigne principalement une grande course hippique britannique de steeple-chase, ou par extension un événement ou concours national d'importance majeure.
Steht meist für das berühmte Pferderennen Grand National in Großbritannien; allgemein auch für etwas, das die gesamte Nation betrifft oder auf nationaler Ebene stattfindet.
Expressão que não é uma palavra padrão; pode se referir ao Grand National, a famosa corrida de cavalos britânica, ou indicar algo de âmbito nacional, grande ou principal. É necessário contexto para definir o sentido.
“grand national”不是标准汉语词汇；最常见的含义指英国一年一度的“大国家赛马会”（Grand National），也可泛指全国性的大型赛事或全国范围的重要活动。
عبارة إنجليزية تشير إلى سباق الخيل السنوي الكبير المعروف في بريطانيا، أو إلى أي حدث وطني كبير. وتعني حرفياً: الوطنية الكبرى أو الوطني الأكبر.