grand tour
/ɡrænd tʊər/翻译: 指17至19世纪欧洲年轻贵族或富人子弟作为教育一部分而进行的欧洲大陆传统旅行，尤其前往法国、意大利和德国。现代用法也可泛指对某地或某场所进行的全面、广泛的游览。
phrase
/ɡrænd tʊər/
Традиционное путешествие по Европе, особенно по Франции, Италии и Германии, предпринимавшееся молодыми аристократами или состоятельными людьми в рамках их образования в XVII–XIX веках. В современном употреблении также может означать любое обширное или всестороннее посещение места или объекта.
Viaje tradicional por Europa, especialmente por Francia, Italia y Alemania, emprendido por jóvenes aristócratas o personas adineradas como parte de su educación en los siglos XVII al XIX. En el uso moderno también puede referirse a cualquier visita extensa o exhaustiva a un lugar u objeto.
Le Grand Tour désigne traditionnellement le voyage à travers l'Europe, notamment en France, en Italie et en Allemagne, entrepris par de jeunes aristocrates ou des personnes aisées dans le cadre de leur éducation aux XVIIe-XIXe siècles. Dans l'usage moderne, il peut aussi signifier toute visite vaste ou approfondie d'un lieu ou d'un objet.
Eine traditionelle Bildungsreise durch Europa, insbesondere Frankreich, Italien und Deutschland, die im 17. bis 19. Jahrhundert von jungen Adligen oder wohlhabenden Personen unternommen wurde. In der modernen Verwendung kann es auch jede umfassende oder gründliche Besichtigung eines Ortes oder einer Einrichtung bedeuten.
Viagem tradicional pela Europa, especialmente França, Itália e Alemanha, realizada por jovens aristocratas ou pessoas ricas como parte de sua educação entre os séculos XVII e XIX. No uso contemporâneo, também pode significar qualquer visita ampla ou abrangente a um lugar ou atração.
指17至19世纪欧洲年轻贵族或富人子弟作为教育一部分而进行的欧洲大陆传统旅行，尤其前往法国、意大利和德国。现代用法也可泛指对某地或某场所进行的全面、广泛的游览。
رحلة تقليدية عبر أوروبا، وخاصة فرنسا وإيطاليا وألمانيا، كان يقوم بها الشباب من الأرستقراطيين أو الموسرين في القرنين السابع عشر والتاسع عشر في إطار تكوينهم التعليمي. وفي الاستعمال الحديث قد تعني أي زيارة واسعة أو شاملة لمكان أو منشأة.
A traditional journey through Europe, especially France, Italy, and Germany, undertaken by young aristocrats or wealthy individuals as part of their education in the 17th–19th centuries. In modern usage, it can also refer to any extensive or comprehensive tour of a place or facility.
Historical European journeyC1formalbritish
A traditional journey through Europe, especially France, Italy, and Germany, undertaken by young aristocrats or wealthy individuals as part of their education.
Историческое европейское путешествиеGran TourGrand TourHistorische europäische ReiseGrand Tour histórico europeu欧洲壮游الجولة الكبرى في أوروبا- In the 18th century, many young English gentlemen completed the Grand Tour.
- His Grand Tour included visits to Paris, Rome, and Venice.
- The Grand Tour was considered essential for a proper education.
Comprehensive tourB2informal
A thorough or extensive tour of a place, building, or area.
Обширная экскурсияgran giragrand tourUmfassende BesichtigungGrande turnê全面游览جولة شاملة- The guide gave us the grand tour of the museum.
- We took a grand tour of the entire city in one day.
- The real estate agent offered a grand tour of the mansion.