grappling iron
/ˈɡræplɪŋ ˈaɪən/翻译: 一种历史上海上使用的工具，由连在绳子上的多齿铁钩组成，用于打捞或钩住水下的物体，比如捞起失落物品或钩住敌船进行接舷战。现代已大多被现代登船钩或机械装置所取代。
词语关系
phrase
/ˈɡræplɪŋ ˈaɪən/
Исторический морской инструмент, состоящий из многозубого железного крюка, прикреплённого к верёвке, используемый для вытаскивания или захвата предметов под водой, например, для подъёма утерянных вещей или абордажа вражеских кораблей. В настоящее время в значительной степени заменён современными абордажными крюками или механическими устройствами.
Instrumento marítimo histórico consistente en un gancho de hierro con múltiples púas atado a una cuerda, usado para arrastrar o agarrar objetos bajo el agua, como recuperar cosas perdidas o abordar barcos enemigos. Hoy en día ha sido en gran parte sustituido por garfios modernos o dispositivos mecánicos.
Instrument marin historique composé d'un crochet de fer à plusieurs dents attaché à une corde, utilisé pour saisir ou repêcher des objets sous l'eau, comme des biens perdus, ou pour l'abordage de navires ennemis. De nos jours, largement remplacé par des grappins modernes ou des dispositifs mécaniques.
Ein historisches maritimes Werkzeug mit einem vielzackigen Eisenhaken an einem Seil, das zum Greifen oder Bergen von Gegenständen unter Wasser oder zum Entern feindlicher Schiffe diente. Heute weitgehend durch moderne Enterhaken oder mechanische Vorrichtungen ersetzt.
Instrumento naval histórico formado por um gancho de ferro com vários dentes preso a uma corda, usado para puxar ou agarrar objetos submersos, como itens perdidos, ou para abordar navios inimigos. Hoje foi amplamente substituído por ganchos de abordagem modernos ou dispositivos mecânicos.
一种历史上海上使用的工具，由连在绳子上的多齿铁钩组成，用于打捞或钩住水下的物体，比如捞起失落物品或钩住敌船进行接舷战。现代已大多被现代登船钩或机械装置所取代。
أداة بحرية تاريخية تتكون من خطاف حديدي متعدد الأسنان مثبت في حبل، تُستخدم لسحب أو التقاط الأشياء تحت الماء، مثل انتشال الأشياء المفقودة أو أسر السفن المعادية. وقد استُبدلت إلى حد كبير في الوقت الحاضر بخطاطيف الصعود الحديثة أو الأجهزة الميكانيكية.
A historical nautical tool consisting of a multi-pronged iron hook attached to a rope, used for dragging or grasping objects underwater, such as recovering lost items or grappling enemy ships. Now largely replaced by modern grappling hooks or mechanical devices.
A multi-pronged hookC1formal
A device with several hooks or claws, attached to a rope, used for grasping and holding objects, especially in climbing or naval contexts.
Многозубый крюкRezóngrappinMehrzahniger EnterhakenGancho de garras多爪钩خطاف متعدد الأسنان- The sailor threw the grappling iron to secure the ship to the dock.
- He used a grappling iron to climb the castle wall.
- The treasure hunters lowered a grappling iron to retrieve the chest from the water.