grease monkey
/ˈɡriːs ˌmʌŋki/翻译: 指机械师，尤指修汽车或机械的技工，常带调侃意味，暗示此人总是沾满油污。
词语关系
phrase
/ˈɡriːs ˌmʌŋki/
Сленговый термин для механика, особенно того, кто работает с автомобилями или механизмами, часто подразумевающий, что человек пачкается в смазке и масле.
Término coloquial para un mecánico, especialmente el que trabaja con automóviles o maquinaria, a menudo con la connotación de que la persona se ensucia con grasa y aceite.
Terme familier ou argotique désignant un mécanicien, en particulier celui qui travaille sur les voitures ou les machines, souvent avec l'idée qu'il se salit de graisse et d'huile.
Umgangssprachlicher Begriff für einen Mechaniker, besonders für jemanden, der an Autos oder Maschinen arbeitet; oft mit der Nebenbedeutung, dass die Person schmutzig von Schmierfett und Öl wird.
Termo de gíria para um mecânico, especialmente aquele que trabalha com automóveis ou máquinas, muitas vezes sugerindo que a pessoa se suja de graxa e óleo.
指机械师，尤指修汽车或机械的技工，常带调侃意味，暗示此人总是沾满油污。
مصطلح عامي يُطلق على الميكانيكي، خاصة من يعمل في تصليح السيارات أو الآلات، وغالبًا ما يُوحي بأنه يتلطخ بالشحم والزيت. وقد يُستخدم أحيانًا على سبيل المدح أو المزاح.
A slang term for a mechanic, especially one who works on cars or machinery, often implying the person gets dirty from grease and oil.
B2slangamerican
A slang term for a mechanic, especially one who works on cars or machinery.
МеханикMecánico chapuceroMécanicien (argot)MechanikerMecânico修理工ميكانيكي- My car broke down, so I took it to a grease monkey down the street.
- He's a real grease monkey; he can fix any engine.
- The grease monkey at the garage charged me a fair price for the repair.