great divide
/ɡreɪt dɪˈvaɪd/翻译: 指两个群体、观念或地区之间的主要分歧点、差异或冲突；常用于隐喻性地描述在观点、文化或地理上的重大鸿沟。
phrase
/ɡreɪt dɪˈvaɪd/
Основная точка разделения, различия или конфликта между двумя группами, идеями или регионами; часто используется метафорически для описания значительного разрыва во мнениях, культуре или географии.
Punto principal de separación, diferencia o conflicto entre dos grupos, ideas o regiones; a menudo se usa metafóricamente para describir una brecha significativa en opiniones, cultura o geografía.
Ligne de séparation majeure, différence ou conflit entre deux groupes, idées ou régions ; souvent utilisée métaphoriquement pour décrire un écart important d'opinions, de culture ou de géographie.
Die zentrale Trennlinie, der wesentliche Unterschied oder Konflikt zwischen zwei Gruppen, Ideen oder Regionen; häufig metaphorisch für eine bedeutende Kluft in Meinungen, Kultur oder Geografie verwendet.
Principal ponto de divisão, diferença ou conflito entre dois grupos, ideias ou regiões; usado frequentemente de forma metafórica para descrever uma separação significativa em opiniões, cultura ou geografia.
指两个群体、观念或地区之间的主要分歧点、差异或冲突；常用于隐喻性地描述在观点、文化或地理上的重大鸿沟。
نقطة الفصل أو الاختلاف أو الصراع الرئيسية بين مجموعتين أو فكرتين أو منطقتين؛ تُستخدم مجازيًا غالبًا لوصف فجوة كبيرة في الآراء أو الثقافة أو الجغرافيا.
A major point of separation, difference, or conflict between two groups, ideas, or regions; often used metaphorically to describe a significant divide in opinion, culture, or geography.
Major separation or differenceB2formal
A significant division or gap between two groups, ideas, or regions.
Великий разрывgran divisióngrand fosségroße Kluftgrande divisão巨大分歧الانقسام الكبير- The great divide between the rich and the poor continues to widen.
- There is a great divide in opinions on the new policy.
- The mountain range forms a great divide between the two ecosystems.
The afterlife or deathC1formal
A poetic or metaphorical term for the boundary between life and death.
Великий разделLa gran divisoriale grand passageGroße ScheidelinieA Grande Divisória大限الفاصل الأعظم- He crossed the great divide peacefully in his sleep.
- Many cultures have myths about crossing the great divide.
- She spoke of the great divide as a journey to another world.