green-eyed monster
/ˌɡriːn aɪd ˈmɒnstər/翻译: 比喻因他人的成功、财产或优势而产生的嫉妒或羡慕之情，常带有怨恨或不满的意味。
词语关系
phrase
/ˌɡriːn aɪd ˈmɒnstər/
Метафорическое выражение, обозначающее ревность или зависть, часто используемое для описания чувства обиды по отношению к чужому успеху, имуществу или преимуществам.
Expresión metafórica que designa los celos o la envidia, a menudo usada para describir el resentimiento hacia el éxito, bienes o ventajas de otra persona.
Expression métaphorique désignant la jalousie ou l'envie, souvent utilisée pour décrire un sentiment de ressentiment envers le succès, les biens ou les avantages d'autrui.
Metaphorischer Ausdruck für Eifersucht oder Neid, oft verwendet, um das Gefühl des Missgunst gegenüber dem Erfolg, Besitz oder den Vorteilen anderer zu beschreiben.
Expressão metafórica que designa o ciúme ou a inveja, frequentemente usada para descrever o sentimento de ressentimento em relação ao sucesso, aos bens ou às vantagens de outra pessoa.
比喻因他人的成功、财产或优势而产生的嫉妒或羡慕之情，常带有怨恨或不满的意味。
تعبير مجازي يدل على الغيرة أو الحسد، ويُستخدم غالبًا لوصف الشعور بالاستياء من نجاح الآخرين أو ممتلكاتهم أو ميزاتهم.
A metaphorical expression referring to jealousy or envy, often used to describe the feeling of resentment towards someone else's success, possessions, or advantages.
B2informal
A metaphorical expression for jealousy or envy, often used to describe the feeling of resentment towards someone else's success or advantages.
Ревностьmonstruo de los celosmonstre aux yeux vertsEifersuchtCiúme嫉妒الغيرة- He was consumed by the green-eyed monster when his colleague got the promotion.
- The green-eyed monster made her criticize her friend's achievements.
- Don't let the green-eyed monster ruin your relationships.