half-pint
/ˈhɑːf.paɪnt/翻译: 名词，贬义用法，指个子矮小的人，常含轻视意味，暗指其微不足道或身材矮小；也可指半品脱的容量。
词语关系
noun
/ˈhɑːf.paɪnt/
Существительное, используемое как уничижительный термин для маленького человека, часто подразумевающее незначительность или недостаток роста.
Sustantivo usado como término despectivo para referirse a una persona de baja estatura, a menudo implicando insignificancia o falta de talla; también puede designar una medida de medio litro en contextos de bebidas.
Nom utilisé comme terme péjoratif pour désigner une personne de petite taille, souvent en suggérant qu'elle est insignifiante ou de stature insuffisante.
Abwertende Bezeichnung für eine kleine Person, oft mit der Nebenbedeutung von Bedeutungslosigkeit oder mangelnder Körpergröße; daneben auch wörtlich ein halbes Pint (Hohlmaß).
Substantivo usado de forma pejorativa para uma pessoa de baixa estatura, sugerindo insignificância ou falta de crescimento; também pode designar uma medida de capacidade equivalente a um quarto de galão.
名词，贬义用法，指个子矮小的人，常含轻视意味，暗指其微不足道或身材矮小；也可指半品脱的容量。
اسم يُستخدم للتحقير من الشخص القصير أو الصغير الحجم، وغالبًا ما يحمل معنى التافه أو ناقص القامة. كما يُستخدم للإشارة إلى كمية صغيرة من السائل تعادل نصف باينت.
A noun used as a disparaging term for a small person, often implying insignificance or lack of stature.
Small personB2informal
A disparaging term for a person who is short in stature or small in size.
КоротышкаPersona baja o pequeña (despectivo)petit bout (péjoratif)KurzbeinigerBaixinho矮子قَصِير الْقَامَة- The bully called him a half-pint, but he didn't care.
- She was always teased as a half-pint in school.
- Don't let the half-pint fool you; he's very strong.
B1informal
A term used affectionately or dismissively for a young or small child.
Малышchiquillopetit enfantSteppkePequenino小不点儿طفل صغير- Come here, half-pint, and help me with this.
- The half-pint was running around the garden.
- My little half-pint is learning to ride a bike.
词形
- half-pints plural form
- half-pints' possessive plural form
- half-pint's possessive singular form