hand and foot

• 形容极其殷勤、全心全意地服侍或照顾某人，满足其一切需求，常含过分或卑躬屈膝之意。

Used to describe serving someone with great dedication and attention to all their needs, often implying excessive or subservient care.

1. Serve someone completelyB2informal

   To serve someone in every possible way, often excessively or without complaint.

   伺候得无微不至

   • She waited on him hand and foot during his illness.
   • The hotel staff attended to the guests hand and foot.
   • He expects his wife to serve him hand and foot.

2. Completely or thoroughlyB2informal

   Used to emphasize that something is done in a very thorough or complete manner.

   彻底地；完全地

   • They tied him hand and foot before the robbery.
   • The contract binds us hand and foot to the agreement.
   • She was bound hand and foot by her responsibilities.