hand-held microcomputer
/ˈhændˌheld ˌmaɪkrəʊkəmˈpjuːtə/翻译: 一种小型便携式计算机，设计为可单手手持操作，通常配有触摸屏或触控笔输入。该词在20世纪90年代至21世纪初常用于指早期的掌上电脑和个人数字助理，现多被“智能手机”或“平板电脑”等说法取代。
phrase
C1formalcommontechnical已废弃/ˈhændˌheld ˌmaɪkrəʊkəmˈpjuːtə/A small, portable computer designed to be held in one hand while operating, typically with a touchscreen or stylus interface. This term was commonly used in the 1990s and early 2000s for early PDAs and pocket PCs, but has largely been replaced by modern terms like 'smartphone' or 'tablet'.
- 🇷🇺Небольшой портативный компьютер, предназначенный для удержания в одной руке во время работы, обычно с сенсорным экраном или интерфейсом стилуса. Этот термин был широко распространен в 1990-х и начале 2000-х годов для ранних КПК и карманных ПК, но в значительной степени был заменен современными терминами, такими как «смартфон» или «планшет».
- 🇪🇸Computadora portátil de pequeño tamaño diseñada para sostenerse y operarse con una sola mano, generalmente con pantalla táctil o interfaz de lápiz óptico. Este término fue común en los años 1990 y principios de los 2000 para los primeros asistentes personales digitales (PDA) y computadoras de bolsillo, pero ha sido en gran medida reemplazado por términos modernos como «teléfono inteligente» o «tableta».
- 🇫🇷Ordinateur portable de petite taille conçu pour être tenu dans une main pendant son utilisation, généralement doté d'un écran tactile ou d'une interface à stylet. Ce terme était largement utilisé dans les années 1990 et au début des années 2000 pour désigner les premiers assistants numériques personnels et ordinateurs de poche, mais il a été largement remplacé par des termes modernes comme « smartphone » ou « tablette ».
- 🇩🇪Ein kleiner tragbarer Computer, der dafür ausgelegt ist, während der Arbeit in einer Hand gehalten zu werden, meist mit Touchscreen oder Stiftbedienung. Der Begriff war in den 1990er und frühen 2000er Jahren für frühe PDAs und Handheld-PCs weit verbreitet, wurde aber weitgehend durch moderne Begriffe wie „Smartphone“ oder „Tablet“ ersetzt.
- 🇵🇹Pequeno computador portátil projetado para ser segurado com uma mão durante o uso, geralmente com tela sensível ao toque ou interface de caneta. O termo era comum nas décadas de 1990 e 2000 para os primeiros PDAs e computadores de mão, mas foi amplamente substituído por termos modernos como "smartphone" ou "tablet".
- 🇨🇳一种小型便携式计算机，设计为可单手手持操作，通常配有触摸屏或触控笔输入。该词在20世纪90年代至21世纪初常用于指早期的掌上电脑和个人数字助理，现多被“智能手机”或“平板电脑”等说法取代。
- 🌐حاسوب صغير محمول مصمم للإمساك به بيد واحدة أثناء العمل، وغالبًا ما يكون مزودًا بشاشة لمس أو واجهة قلم. شاع هذا المصطلح في التسعينات وأوائل الألفينات للإشارة إلى أجهزة المساعد الرقمي الشخصي والحواسيب الكفية، لكنه استُبدل إلى حد كبير بمصطلحات حديثة مثل «الهاتف الذكي» أو «الجهاز اللوحي».
- Portable computing device B2 formal
A small, portable computer that can be held in one hand, typically used for specific tasks like data collection, inventory management, or field work.
- The warehouse workers use hand-held microcomputers to scan barcodes.
- Field researchers rely on hand-held microcomputers to record data in remote areas.
- Modern hand-held microcomputers are often ruggedized for industrial environments.
🇷🇺Портативное вычислительное устройство🇪🇸computadora portátil de mano🇫🇷micro-ordinateur de poche🇩🇪Tragbarer Mikrocomputer🇵🇹Microcomputador portátil🇨🇳手持微型计算机🌐حاسوب صغير محمول باليد