hard cash
/hɑːrd kæʃ/翻译: 指硬币和纸币形式的现金，与支票、信贷或数字支付相对；通常强调即时、实物的支付。
词语关系
phrase
/hɑːrd kæʃ/
Деньги в виде монет и банкнот, в отличие от чеков, кредита или цифровых платежей; часто подразумевает немедленный, материальный расчет.
Dinero en forma de monedas y billetes, a diferencia de cheques, crédito o pagos digitales; a menudo implica un pago inmediato y material.
Argent sous forme de pièces et de billets, par opposition aux chèques, au crédit ou aux paiements numériques ; implique souvent un paiement immédiat et matériel.
Geld in Form von Münzen und Banknoten, im Gegensatz zu Schecks, Kredit oder digitalen Zahlungen; oft auch im Sinne von sofort verfügbarem, tatsächlichem Geld.
Dinheiro em espécie, isto é, moedas e notas, em oposição a cheques, cartões, crédito ou pagamentos digitais; geralmente implica pagamento imediato e tangível, e pode designar também dinheiro em moeda forte ou de valor estável.
指硬币和纸币形式的现金，与支票、信贷或数字支付相对；通常强调即时、实物的支付。
نقود سائلة على هيئة عملات معدنية وأوراق نقدية، على عكس الشيكات أو الائتمان أو المدفوعات الرقمية؛ وكثيرًا ما تدل على الدفع الفوري المادي.
Money in the form of coins and banknotes, as opposed to checks, credit, or digital payment; often implies immediate, tangible payment.
Physical moneyB1informal
Money in the form of coins and banknotes, as opposed to checks, credit, or digital payments.
Наличные деньгиdinero en efectivoespècesBargeldDinheiro em espécie现金النقد الورقي والمعدني- The shop only accepts hard cash, no credit cards.
- He paid for the car in hard cash.
- I prefer to carry hard cash for small purchases.
Immediate paymentB2informal
Money that is paid immediately and directly, often implying a discount or a firm transaction.
Наличные деньгиPago en efectivo inmediatoargent comptantBargeldDinheiro à vista现金نقدًا وفورًا- They offered a discount for paying in hard cash.
- The deal was closed with hard cash on the table.
- He demanded hard cash for the used furniture.