hard up
/hɑːrd ʌp/翻译: 非正式说法，指缺钱、经济困难；也可表示处境窘迫或缺少某种必需品。
词语关系
phrase
/hɑːrd ʌp/
Неформальное выражение, описывающее состояние нехватки денег или финансовых трудностей; также может означать отчаянное положение или нехватку чего-то необходимого.
Expresión informal que describe escasez de dinero o dificultades económicas; también puede indicar una situación desesperada o falta de algo necesario.
Expression informelle décrivant un manque d'argent ou des difficultés financières ; peut aussi signifier une situation désespérée ou un manque de quelque chose de nécessaire.
Umgangssprachlicher Ausdruck für Geldknappheit oder finanzielle Schwierigkeiten; kann auch eine Notlage oder einen Mangel an etwas Notwendigem bezeichnen.
Expressão informal que descreve a falta de dinheiro ou dificuldades financeiras; também pode indicar uma situação desesperadora ou carência de algo necessário.
非正式说法，指缺钱、经济困难；也可表示处境窘迫或缺少某种必需品。
تعبير غير رسمي يصف حالة ضيق مالي أو نقص في المال؛ وقد يدل أيضًا على موقف صعب أو حاجة ماسة إلى شيء ما.
An informal expression describing a state of having very little money or being in financial difficulty; can also refer to being desperate or lacking something essential.
Short of moneyB2informal
Having very little money; in financial difficulty.
На мелиandar mal de dineroêtre à court d'argentKnapp bei KasseSem dinheiro手头紧مُعْوِز- I'm a bit hard up this month, so I can't go out to dinner.
- After losing his job, he was really hard up for cash.
- They were hard up and had to sell their car.
Lacking somethingB2informal
Having a shortage of something, not necessarily money.
Испытывать нехваткуCarecer de algomanquer de (quelque chose)Mangel leidenEstar em falta紧缺يعاني من نقص- The team is hard up for good players this season.
- She's hard up for ideas for her next project.
- The library is hard up for volunteers.