head of household
/ˈhɛd əv ˈhaʊshəʊld/翻译: 指被认定为家庭或住户的主要决策者和经济支柱的人，常用于法律、税务或人口普查语境。
词语关系
phrase
/ˈhɛd əv ˈhaʊshəʊld/
Лицо, признанное основным лицом, принимающим решения, и финансовым обеспечителем семьи или домохозяйства, часто используемое в юридическом, налоговом или переписном контексте.
Persona reconocida como principal responsable de las decisiones y sustento económico de una familia u hogar, usada a menudo en contextos legales, fiscales o censales.
Personne reconnue comme le principal décideur et soutien financier d'une famille ou d'un ménage, souvent utilisée dans un contexte juridique, fiscal ou de recensement.
Person, die als Hauptentscheidungsträger und finanzielle Stütze einer Familie oder eines Haushalts gilt; häufig in rechtlichen, steuerlichen oder Volkszählungs-Kontexten verwendet.
Pessoa reconhecida como principal tomadora de decisões e provedora financeira da família ou do domicílio, termo frequentemente usado em contextos jurídicos, fiscais ou censitários.
指被认定为家庭或住户的主要决策者和经济支柱的人，常用于法律、税务或人口普查语境。
الشخص المعترف به كصاحب القرار الرئيسي والمعيل المالي للأسرة أو المنزل، ويُستخدم غالبًا في السياقات القانونية والضريبية وسياقات التعداد.
A person recognized as the primary decision-maker and financial provider for a family or domestic unit, often used in legal, tax, or census contexts.
Primary decision-makerB2formal
The person in a family or household who is considered the primary authority and responsible for making major decisions.
Глава семьиjefe de familiachef de familleFamilienoberhauptChefe de família一家之主رب الأسرة- As the head of household, he manages all the family finances.
- In many cultures, the head of household is traditionally the eldest male.
- She became the head of household after her father passed away.
Tax filing statusB2formalamerican
A specific filing status used in tax systems for an unmarried individual who maintains a home for a qualifying dependent.
Глава домохозяйстваcabeza de familiachef de familleHaushaltsvorstandChefe de família户主رب الأسرة- She filed her taxes as head of household to get a lower rate.
- To qualify as head of household, you must pay more than half of the household expenses.
- The head of household status provides certain tax benefits.