hero worship
/ˈhɪərəʊ ˌwɜːʃɪp/翻译: 对某人（常为名人、历史人物或公众人物）的强烈崇拜或倾慕，视其为英雄或偶像。
词语关系
phrase
/ˈhɪərəʊ ˌwɜːʃɪp/
Интенсивное восхищение или обожание человека, часто знаменитости, исторической личности или публичной фигуры, отношение к ним как к герою или кумиру.
Admiración intensa o veneración hacia una persona, a menudo una celebridad, figura histórica o personaje público, tratándola como héroe o ídolo.
Admiration intense ou vénération d'une personne, souvent une célébrité, un personnage historique ou une figure publique, en la traitant comme un héros ou une idole.
Intensive Bewunderung oder Verehrung einer Person, oft einer Berühmtheit, historischen Persönlichkeit oder öffentlichen Figur, die wie ein Held oder Idol behandelt wird.
Admiração intensa ou devoção a uma pessoa, frequentemente uma celebridade, figura histórica ou personalidade pública, tratando-a como herói ou ídolo.
对某人（常为名人、历史人物或公众人物）的强烈崇拜或倾慕，视其为英雄或偶像。
إعجاب شديد أو تعظيم مفرط لشخص ما، غالبًا شخصية مشهورة أو تاريخية أو عامة، ومعاملته كبطل أو مثال أعلى يُحتذى به.
An intense admiration or adoration for a person, often a celebrity, historical figure, or public figure, treating them as a hero or idol.
Admiration for a heroB2formal
Extreme admiration and devotion for someone considered a hero or idol.
Преклонение перед героемculto al héroevénération des hérosHeldenverehrungCulto ao herói英雄崇拜تقديس الأبطال- His hero worship of the famous athlete bordered on obsession.
- Teenagers often engage in hero worship of pop stars.
- The biography explores the dangers of blind hero worship.
Idealization of a personB2informal
The act of treating someone as perfect or flawless, often ignoring their faults.
ОбожествлениеAdoración de un héroevénérationHeldenverehrungCulto à personalidade个人崇拜تأليه الشخص- Her hero worship of her boss made her overlook his mistakes.
- The cult of personality relies on hero worship.
- He grew out of his hero worship of his older brother.