high noon

An expression referring to exactly twelve o'clock in the daytime, or metaphorically to a critical moment of confrontation or decision.

ruВыражение, обозначающее ровно двенадцать часов дня, или в переносном смысле — критический момент противостояния или принятия решения.esExpresión que designa exactamente las doce del mediodía, o en sentido figurado, el momento crítico de un enfrentamiento o de una decisión.frExpression désignant exactement midi, ou au sens figuré un moment critique d'affrontement ou de décision.deGenau zwölf Uhr mittags; im übertragenen Sinn der entscheidende oder kritische Moment eines Konflikts oder einer Entscheidung.ptExpressão que designa exatamente meio-dia, ou, em sentido figurado, o momento crítico de um confronto ou de uma decisão.zh指正午十二点，即一天中太阳最高的时候；也比喻对峙或决策的关键时刻。arتعني تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا، وتُستعمل مجازًا للإشارة إلى اللحظة الحرجة أو الحاسمة في مواجهة أو اتخاذ قرار.

1. Midday B1 formal

   The exact middle of the day, when the sun is at its highest point.

   • The meeting is scheduled for high noon.
   • We arrived at the park at high noon.
   • The heat was unbearable at high noon.

   ruПолденьesMediodía exactofrmidideMittagptMeio-diazh正午arالظهيرة

2. Climax or decisive moment B2 informal american

   A critical or decisive moment, often involving a confrontation.

   • The negotiations reached high noon when both sides refused to compromise.
   • It was high noon for the two rivals in the final match.
   • The political debate was the high noon of the campaign.

   ruКульминация или решающий моментesmomento culminantefrmoment décisifdeHöhepunkt oder entscheidender MomentptMomento decisivozh关键时刻arالذروة أو اللحظة الفاصلة