high priest
/haɪ priːst/翻译: 宗教等级制度中最高或首要的祭司,常与古代犹太教或其他有组织宗教相关;比喻义上也指某一领域或运动中的领袖人物或权威专家。
phrase
/haɪ priːst/Термин, обозначающий главного или ведущего священника в религиозной иерархии, часто ассоциируемый с древним иудаизмом или другими организованными религиями; в переносном смысле также может описывать ведущую фигуру или эксперта в определённой области или движении.
Término que designa al principal o máximo sacerdote en una jerarquía religiosa, frecuentemente asociado con el judaísmo antiguo u otras religiones organizadas; en sentido figurado, también puede referirse a una figura destacada o experta en un campo o movimiento.
Terme désignant le principal ou le premier prêtre dans une hiérarchie religieuse, souvent associé au judaïsme ancien ou à d'autres religions organisées ; par extension, il peut aussi décrire une figure de proue ou un expert dans un domaine ou un mouvement.
Ein hoher oder leitender Priester in einer religiösen Hierarchie, oft mit dem antiken Judentum oder anderen organisierten Religionen verbunden; im übertragenen Sinn auch eine führende Persönlichkeit oder ein Experte in einem bestimmten Bereich oder einer Bewegung.
Título do principal ou mais alto sacerdote em uma hierarquia religiosa, frequentemente associado ao antigo judaísmo ou a outras religiões organizadas; em sentido figurado, também pode designar a figura principal ou um especialista de destaque em determinada área ou movimento.
宗教等级制度中最高或首要的祭司,常与古代犹太教或其他有组织宗教相关;比喻义上也指某一领域或运动中的领袖人物或权威专家。
مصطلح يشير إلى كبير الكهنة أو رئيسهم في التسلسل الديني، ويُستعمل غالبًا في سياق اليهودية القديمة أو غيرها من الأديان المنظمة؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على شخصية رائدة أو خبير بارز في مجال أو حركة معينة.
A term referring to the chief or leading priest in a religious hierarchy, often associated with ancient Judaism or other organized religions; metaphorically, it can also describe a leading figure or expert in a particular field or movement.
Religious leaderB2formal
The chief priest in a religious hierarchy, especially in ancient Judaism or other polytheistic religions.
Верховный жрец
sumo sacerdote
grand prêtre
Hohepriester
Sumo Sacerdote
大祭司
رئيس الكهنة
- The high priest performed the sacred ritual in the temple.
- In ancient Israel, the high priest was the only one allowed to enter the Holy of Holies.
- The high priest wore special garments during ceremonies.
Leading figure in a fieldC1informal
A person who is considered the most prominent or influential in a particular area of activity, art, or culture.
Верховный жрец
Sumo sacerdote, figura máxima
grand prêtre (sens figuré)
Hohepriester
sumo sacerdote
宗师
كبير الكهنة
- He is regarded as the high priest of modern jazz.
- She is the high priest of fashion in this city.
- The author is often called the high priest of science fiction.