hoi polloi
/ˌhɔɪ pəˈlɔɪ/翻译: 源自古希腊语的词，意为“许多”或“群众”，常用来指普通民众或大众，有时带有轻微的贬义或居高临下的意味。
词语关系
phrase
/ˌhɔɪ pəˈlɔɪ/
Термин, происходящий из греческого языка, означающий «многие» или «массы», часто используемый для обозначения простых людей или широкой публики, иногда с несколько пренебрежительным или снисходительным оттенком.
Término de origen griego que significa «los muchos» o «las masas», usado a menudo para referirse a la gente común o al público en general, a veces con un matiz despectivo o condescendiente.
Terme d'origine grecque signifiant « les nombreux » ou « la masse », utilisé pour désigner le peuple, la population ordinaire ou le grand public, souvent avec une connotation légèrement dédaigneuse ou condescendante.
Aus dem Griechischen stammender Begriff für „die Vielen“ oder „die Massen“, oft abwertend oder herablassend für das einfache Volk oder die breite Öffentlichkeit verwendet.
Termo de origem grega que significa «muitos» ou «massas», usado para se referir ao povo comum ou à multidão, às vezes com um tom levemente pejorativo ou condescendente.
源自古希腊语的词，意为“许多”或“群众”，常用来指普通民众或大众，有时带有轻微的贬义或居高临下的意味。
مصطلح مأخوذ من اليونانية يعني «الكثيرين» أو «الجماهير»، ويُستعمل للإشارة إلى عامة الناس أو الجمهور العريض، وكثيرًا ما يحمل نبرة ازدرائية أو متعالية.
A term derived from Greek meaning 'the many' or 'the masses,' often used to refer to ordinary people or the general populace, sometimes with a slightly dismissive or condescending tone.
The common peopleC1informal
A term referring to the masses or the ordinary people, often used in a slightly derogatory or dismissive way.
Простой народEl vulgoLe commun des mortelsEinfaches VolkPovo comum平民百姓عامة الناس- The exclusive club was not open to the hoi polloi.
- The politician's speech was designed to appeal to the hoi polloi.
- He looked down on the hoi polloi, preferring the company of intellectuals.