hoot owl
/ˈhuːt aʊl/翻译: 过时的美国俚语，指习惯晚睡的人，即“夜猫子”；历史上也用来指深夜运行的列车。
词语关系
phrase
/ˈhuːt aʊl/
Устаревшее американское сленговое выражение для человека, который поздно ложится спать, или «ночная сова»; также исторически использовалось для обозначения поезда, курсирующего поздней ночью.
Expresión coloquial estadounidense para referirse a una persona que se acuesta muy tarde, es decir, un «noctámbulo» o «trasnochador»; también se usó históricamente para designar un tren que circula a altas horas de la noche.
Expression argotique américaine vieillie pour désigner une personne qui se couche tard, ou « oiseau de nuit »; également utilisée historiquement pour un train circulant tard dans la nuit.
Veralteter amerikanischer Slang-Ausdruck für eine Person, die spät zu Bett geht, also eine Nachteule; historisch auch für einen spät in der Nacht verkehrenden Zug verwendet.
Expressão americana antiga de gíria para uma pessoa que dorme tarde, ou "coruja da noite"; historicamente também designava um trem que circulava de madrugada.
过时的美国俚语，指习惯晚睡的人，即“夜猫子”；历史上也用来指深夜运行的列车。
تعبير عامي أمريكي قديم يُطلق على الشخص الذي يسهر إلى وقت متأخر من الليل، أي «طائر الليل» أو «ساهر الليل»؛ كما استُخدم تاريخيًا للإشارة إلى قطار يسير في وقت متأخر من الليل.
An old-fashioned American slang term for a person who stays up late at night, or a night owl; also historically used to refer to a train that runs late at night.
A type of owlA2informalamerican
An informal term for an owl that makes a hooting sound, typically a great horned owl or similar species.
Филинbúho que ululaHibou hululantUhuCoruja bufo鸣角鸮البومة الصائحة- We heard a hoot owl calling from the forest last night.
- A hoot owl perched on the fence and stared at us.
- The sound of a hoot owl is often associated with nighttime in the countryside.
A person who stays up lateB2slangamerican
A slang term for someone who is active or awake late at night.
СоваPersona nocturnaoiseau de nuitNachteuleCoruja夜猫子ساهر- He's a real hoot owl, always working on his projects past midnight.
- My roommate is a hoot owl; I never see him before noon.
- Being a hoot owl, she prefers to study when the house is quiet.