idiomatic
/ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/翻译: 指符合某种语言习惯的、地道的表达；也指与成语或习语相关的。
词语关系
adjective
/ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
Относящийся к идиоме или характерный для неё; описывающий язык, который является естественным и уместным для носителя языка.
Relativo a la idioma o característico de ella; que describe un lenguaje natural y apropiado para un hablante nativo.
Relatif à l'idiotisme ou propre à une langue ; se dit d'une expression ou d'un usage qui est naturel et conforme aux habitudes des locuteurs natifs.
Die Sprache betreffend, die für Muttersprachler natürlich und treffend ist; zu einer Idiomatik gehörig oder eine feste, eigentümliche Wortverbindung betreffend.
Relativo a uma expressão idiomática ou típico dela. Diz-se também do uso da língua que soa natural, fluente e próprio de um falante nativo.
指符合某种语言习惯的、地道的表达；也指与成语或习语相关的。
صفة تدل على ما يتصل بالتعابير الاصطلاحية أو يتسم بها؛ وتُطلق على اللغة التي تكون طبيعية وسليمة ومطابقة لاستعمال أهل اللغة الأصليين.
Relating to or characteristic of an idiom; describing language that is natural and appropriate to a native speaker.
Relating to idiomsB2formal
Of or relating to an idiom; conforming to the natural way of expression in a language.
Идиоматическийidiomático (relativo a los modismos)idiomatique (relatif aux idiomes)IdiomatischIdiomático惯用的تعبيري- The phrase 'kick the bucket' is an idiomatic expression.
- Her writing is very idiomatic and natural.
- Learning idiomatic phrases helps you sound like a native speaker.
词形
- more idiomatic comparative form
- most idiomatic superlative form