idiot box
/ˈɪdi.ət bɒks/翻译: 对电视机的俚语称呼，常带有幽默或贬义，强调电视是一种让人被动接受、不动脑子的娱乐方式。
词语关系
phrase
/ˈɪdi.ət bɒks/
Сленговое название телевизора, часто используемое с юмором или пренебрежением, чтобы подчеркнуть, что телевидение является бездумной или пассивной формой развлечения.
Apodo coloquial para referirse al televisor, usado a menudo con humor o desdén para destacar que la televisión es una forma de entretenimiento pasiva o que embota la mente.
Terme familier et souvent humoristique ou péjoratif pour désigner la télévision, soulignant qu'elle est perçue comme une forme de divertissement passive ou abêtissante.
Umgangssprachliche und abwertende Bezeichnung für das Fernsehgerät, die betont, dass Fernsehen als eine passive oder geistlose Freizeitbeschäftigung gilt.
Gíria usada para se referir à televisão, muitas vezes com humor ou desdém, para destacar que assistir TV é uma forma passiva ou pouco intelectual de entretenimento.
对电视机的俚语称呼，常带有幽默或贬义，强调电视是一种让人被动接受、不动脑子的娱乐方式。
لقب عامي ساخر لجهاز التلفاز، يُستعمل غالباً على سبيل الفكاهة أو التحقير للدلالة على أن التلفاز وسيلة ترفيه سلبية أو مسطحة.
A slang term for a television set, often used humorously or dismissively to imply that television is a mindless or passive form of entertainment.
B2informal
An informal and slightly derogatory term for a television set, implying it is a mindless source of entertainment.
Телевизорcaja tontaboîte à imagesGlotzeTelevisão电视机جهاز التلفاز- He spends all evening staring at the idiot box.
- She thinks the idiot box is a waste of time.
- Turn off that idiot box and go outside!