in force
/ɪn fɔːrs/翻译: 该短语有两个主要含义：一是指（法律、规则等）正在生效、具有约束力；二是表示以强大力量、大规模或全力进行。
词语关系
phrase
/ɪn fɔːrs/
Выражение, означающее в большом количестве, в полную силу, или действующий и имеющий силу (особенно в отношении законов, правил или нормативных актов).
Expresión que significa en gran cantidad, con toda fuerza, o que está vigente y tiene validez (especialmente en relación con leyes, reglas o normas).
Expression signifiant en grand nombre, en pleine force, ou en vigueur et ayant force de loi (notamment pour des lois, règles ou règlements).
Bezeichnet zum einen etwas, das rechtskräftig, gültig oder wirksam ist (besonders Gesetze, Regeln oder Vorschriften), zum anderen eine Handlung, die mit voller Kraft, in großer Zahl oder energisch ausgeführt wird.
Expressão que pode indicar algo em vigor, válido ou ativo (especialmente leis, regras e regulamentos), ou algo feito em grande quantidade, com toda a força ou de forma massiva.
该短语有两个主要含义：一是指（法律、规则等）正在生效、具有约束力；二是表示以强大力量、大规模或全力进行。
تعبير يعني سارٍ أو نافذ أو مُلزم قانونيًا، ويُستعمل خاصة في سياق القوانين واللوائح والأنظمة. كما يعني بكثرة أو بقوة كاملة أو بنشاط.
An expression meaning in large numbers, with full strength, or in effect and valid (especially regarding laws, rules, or regulations).
In effect or operationB2formal
Currently valid, active, or being applied, especially regarding laws, rules, or regulations.
Действующийen vigoren vigueurIn KraftEm vigor有效سارٍ- The new traffic regulations are now in force.
- The ceasefire has been in force for three days.
- The law remains in force until it is officially repealed.
In large numbersB2informal
Present or acting in great strength or numbers.
В большом количествеen gran númeroen forceIn großer ZahlEm grande número大量地بأعداد كبيرة- The fans turned out in force for the championship game.
- Police were out in force to control the protest.
- The media arrived in force to cover the event.