in vacuo
/ɪn ˈvækjuːəʊ/翻译: 拉丁语短语，意为“在真空中”，引申用于描述某事在孤立、隔绝的状态下进行，未考虑外部影响或语境。
phrase
/ɪn ˈvækjuːəʊ/
Латинская фраза, означающая «в вакууме», используемая в переносном смысле для описания чего-либо, сделанного изолированно, без учёта внешних влияний или контекста.
Locución latina que significa «en el vacío», usada en sentido figurado para describir algo hecho de forma aislada, sin tener en cuenta influencias externas o contexto.
Locution latine signifiant « dans le vide », utilisée au sens figuré pour décrire quelque chose fait de manière isolée, sans tenir compte des influences extérieures ou du contexte.
Lateinische Phrase mit der Bedeutung „im Vakuum“, die im übertragenen Sinn verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das isoliert, ohne Berücksichtigung äußerer Einflüsse oder des Kontexts geschieht.
Locução latina que significa "no vácuo", usada em sentido figurado para descrever algo feito de forma isolada, sem levar em conta influências externas ou o contexto.
拉丁语短语，意为“在真空中”，引申用于描述某事在孤立、隔绝的状态下进行，未考虑外部影响或语境。
عبارة لاتينية تعني «في الفراغ»، وتُستخدم مجازًا لوصف شيء صُنع أو حدث بمعزل عن التأثيرات الخارجية أو السياق.
A Latin phrase meaning 'in a vacuum,' used figuratively to describe something done in isolation, without considering external influences or context.
In a vacuumC1formal
In a space from which all air or other matter has been removed.
В вакуумеen el vacíodans le videIm VakuumNo vácuo在真空中في الفراغ- The experiment was conducted in vacuo to eliminate air resistance.
- Scientists study the behavior of particles in vacuo.
- The device operates in vacuo to prevent contamination.
In isolationC2formal
Without reference to or connection with the surrounding context or environment.
Изолированноen el vacíodans le videIsoliertIsoladamente孤立地بمعزل عن السياق- You cannot consider this problem in vacuo; it is part of a larger system.
- The decision was made in vacuo, ignoring the opinions of the stakeholders.
- His analysis was conducted in vacuo, without considering real-world factors.