indian summer
/ˈɪndiən ˈsʌmər/翻译: 深秋或初冬时节出现的异常温暖干燥的天气，常发生在上霜之后。也比喻人生或事业中成功、幸福或创造力的后期阶段。
phrase
/ˈɪndiən ˈsʌmər/
Период необычно теплой и сухой погоды, наступающий поздней осенью или в начале зимы, часто после первых заморозков. Также используется метафорически для описания позднего периода успеха, счастья или продуктивности в чьей-либо жизни или карьере.
Período de clima inusualmente cálido y seco que ocurre a finales del otoño o comienzos del invierno, a menudo después de las primeras heladas. También se usa metafóricamente para describir un período tardío de éxito, felicidad o productividad en la vida o carrera de alguien.
Période de temps anormalement chaud et sec qui survient à la fin de l'automne ou au début de l'hiver, souvent après les premières gelées. Il est aussi utilisé métaphoriquement pour désigner une période tardive de succès, de bonheur ou de productivité dans la vie ou la carrière d'une personne.
Eine Periode ungewöhnlich warmen und trockenen Wetters, die im späten Herbst oder zu Beginn des Winters auftritt, oft nach den ersten Frösten. Auch metaphorisch verwendet für eine späte Phase des Erfolgs, Glücks oder der Produktivität im Leben oder in der Karriere.
Período de clima incomumente quente e seco que ocorre no final do outono ou início do inverno, frequentemente após as primeiras geadas. Também é usado metaforicamente para descrever um período tardio de sucesso, felicidade ou produtividade na vida ou carreira de alguém.
深秋或初冬时节出现的异常温暖干燥的天气，常发生在上霜之后。也比喻人生或事业中成功、幸福或创造力的后期阶段。
فترة من الطقس الدافئ والجاف بشكل غير معتاد تحدث في أواخر الخريف أو أوائل الشتاء، وغالباً بعد الصقيع الأول. وتُستخدم مجازياً أيضاً لوصف فترة متأخرة من النجاح أو السعادة أو الإنتاجية في حياة الشخص أو مسيرته.
A period of unusually warm, dry weather that occurs in late autumn or early winter, often after the first frost. Also used metaphorically to describe a late period of success, happiness, or productivity in someone's life or career.
Warm autumn weatherB2formal
A period of unseasonably warm, dry weather that occurs in late autumn or early winter, often after the first frost.
Бабье летоveranillo de San Martínété de la Saint-MartinAltweibersommerveranico秋老虎الصيف الهندي- We enjoyed an Indian summer in October, with temperatures reaching 25°C.
- The garden bloomed again during the Indian summer.
- An Indian summer is a rare treat in this region.
Late period of success or happinessC1informal
A metaphorical term for a late period in life or a career that is unexpectedly successful, happy, or productive.
Поздний период успеха или счастьяveranillo de San Martínété indienSpäter Lebensabschnitt des Erfolgs oder GlücksFase tardia de sucesso ou felicidade迟来的成功或幸福时期فترة متأخرة من النجاح أو السعادة- The actor's career enjoyed an Indian summer with a series of award-winning roles.
- After retirement, she had an Indian summer of travel and creativity.
- The company experienced an Indian summer of profits before the market crashed.