indirect transmission

/ˌɪndɪˈrekt trænzˈmɪʃən/

翻译: 病原体或疾病通过中间媒介、物体表面或病媒传播，而非感染者与易感者之间的直接身体接触。

1 个条目

phrase

/ˌɪndɪˈrekt trænzˈmɪʃən/C1formalmedical

Распространение патогена или болезни через промежуточный объект, поверхность или переносчика, а не через прямой физический контакт между инфицированным и восприимчивым человеком.
Transmisión de un patógeno o enfermedad a través de un objeto intermediario, superficie o vector, en lugar de por contacto físico directo entre una persona infectada y una susceptible.
Transmission d'un agent pathogène ou d'une maladie par l'intermédiaire d'un objet, d'une surface ou d'un vecteur, plutôt que par contact physique direct entre une personne infectée et une personne réceptive.
Übertragung eines Krankheitserregers oder einer Krankheit über ein Zwischenobjekt, eine Oberfläche oder einen Vektor statt durch direkten physischen Kontakt zwischen infizierter und empfänglicher Person.
Transmissão de um patógeno ou doença por meio de um objeto, superfície, vetor ou intermediário, e não por contato físico direto entre o indivíduo infectado e o suscetível. Pode ocorrer por via aérea, por gotículas, por veículos contaminados ou por vetores.
病原体或疾病通过中间媒介、物体表面或病媒传播，而非感染者与易感者之间的直接身体接触。
انتقال الكائن الممرض أو المرض عبر وسيط أو سطح ملوث أو ناقل حيوي، وليس عبر الاتصال الجسدي المباشر بين الشخص المصاب والشخص القابل للإصابة.

The spread of a pathogen or disease through an intermediate object, surface, or vector, rather than through direct physical contact between an infected and a susceptible individual.

Spread via intermediate sourceB2formal
The transfer of a pathogen from an infected host to a new host through an intermediate object, organism, or environment, rather than direct contact.
间接传播
- The virus can spread through indirect transmission via contaminated surfaces.
- Indirect transmission of the disease occurred through shared needles.
- Proper hygiene reduces the risk of indirect transmission in hospitals.