injured party
/ˈɪndʒəd ˈpɑːrti/翻译: 法律术语，指在诉讼或纠纷中遭受损害、损失或伤害的一方，通常是原告或受害人。
词语关系
phrase
/ˈɪndʒəd ˈpɑːrti/
Юридический термин, обозначающий лицо или организацию, понесшую вред, ущерб или убытки, обычно в контексте судебного иска или разбирательства.
Parte que ha sufrido un daño, perjuicio o pérdida, generalmente en el contexto de una demanda o procedimiento judicial.
Terme juridique désignant la personne ou l'entité qui a subi un préjudice, un dommage ou une perte, généralement dans le cadre d'une action en justice ou d'une procédure.
Juristischer Begriff für eine Person oder Organisation, die einen Schaden, Verlust oder Nachteil erlitten hat, meist im Kontext eines Gerichtsverfahrens oder einer Klage.
Termo jurídico que designa a pessoa ou organização que sofreu dano, prejuízo ou perda, geralmente no contexto de uma ação judicial ou processo.
法律术语，指在诉讼或纠纷中遭受损害、损失或伤害的一方，通常是原告或受害人。
مصطلح قانوني يشير إلى الشخص أو الجهة التي لحقها ضرر أو خسارة، ويُستخدم عادة في سياق الدعوى أو الإجراءات القضائية.
A legal term referring to a person or entity that has suffered harm, damage, or loss, typically in the context of a legal claim or lawsuit.
Person harmed in a legal contextB2formal
A person who has suffered harm, damage, or loss, especially in a legal or insurance context.
Потерпевшая сторонаparte perjudicadapartie léséeGeschädigte ParteiParte lesada受害方الطرف المتضرر- The injured party filed a lawsuit against the company.
- The court awarded compensation to the injured party.
- The lawyer represented the injured party in the case.
Person wronged in a situationB2formal
A person who has been treated unfairly or has suffered emotional or reputational harm.
Пострадавшая сторонаparte perjudicadaPartie léséeGeschädigte ParteiParte prejudicada受害方الطرف المتضرر- In the argument, he felt he was the injured party.
- She considered herself the injured party after the betrayal.
- The injured party demanded an apology from the offender.