instrument flying
/ˈɪnstrəmənt ˈflaɪɪŋ/翻译: 指飞行员完全依靠航空仪表（如高度表、空速表、姿态仪、导航仪等）操纵飞机的飞行方式，不依赖外部视觉参照，通常在能见度差或夜间等目视飞行不可行的情况下使用。
phrase
/ˈɪnstrəmənt ˈflaɪɪŋ/
Метод пилотирования воздушного судна исключительно по приборам, без внешних визуальных ориентиров, обычно используемый в условиях плохой видимости или ночью.
Método de pilotaje de una aeronave utilizando únicamente los instrumentos de vuelo, sin referencias visuales externas, empleado normalmente en condiciones de visibilidad reducida o de noche.
Pilotage d'un aéronef uniquement à l'aide des instruments de bord, sans repères visuels extérieurs, généralement utilisé par mauvaise visibilité ou de nuit.
Methode, ein Luftfahrzeug ausschließlich nach Instrumenten zu steuern, ohne Sicht nach außen, meist bei schlechten Sichtverhältnissen oder bei Nacht.
Método de pilotagem de uma aeronave baseando-se exclusivamente nos instrumentos de bordo, sem referências visuais externas, usado normalmente em condições de baixa visibilidade ou à noite.
指飞行员完全依靠航空仪表（如高度表、空速表、姿态仪、导航仪等）操纵飞机的飞行方式，不依赖外部视觉参照，通常在能见度差或夜间等目视飞行不可行的情况下使用。
أسلوب قيادة الطائرة بالاعتماد على الأجهزة والعدادات فقط دون الاستعانة بمعالم بصرية خارجية، ويُستخدم عادةً في سوء الأحوال الجوية أو في الليل.
A method of piloting an aircraft solely by reference to instruments, without external visual cues, typically used in poor visibility or at night.
Navigation by instrumentsC1formal
A method of piloting an aircraft solely by reference to the instruments on the flight deck, without visual reference to the ground or horizon.
Пилотирование по приборамvuelo por instrumentosvol aux instrumentsInstrumentenflugvoo por instrumentos仪表飞行الطيران بالآلات- Pilots must be certified for instrument flying to operate in low visibility conditions.
- Instrument flying requires intense concentration and precise control inputs.
- The training program focuses heavily on instrument flying techniques.