islamic law
/ɪzˈlɑːmɪk lɔː/翻译: 基于伊斯兰教宗教教义的律法体系，主要源自《古兰经》和圣训，规范穆斯林生活的宗教与社会各方面。
phrase
/ɪzˈlɑːmɪk lɔː/
Правовая система, основанная на религиозных предписаниях ислама, в частности Коране и Хадисах, регулирующая как религиозные, так и светские аспекты жизни мусульман.
Sistema legal basado en los preceptos religiosos del islam, en particular el Corán y los hadices, que regula tanto los aspectos religiosos como seculares de la vida de los musulmanes.
Système juridique fondé sur les prescriptions religieuses de l'islam, notamment le Coran et les hadiths, régissant à la fois les aspects religieux et séculiers de la vie des musulmans.
Rechtssystem, das auf den religiösen Vorschriften des Islam, insbesondere dem Koran und den Hadithen, basiert und sowohl religiöse als auch weltliche Aspekte des Lebens von Muslimen regelt.
Sistema jurídico baseado nos preceitos religiosos do islã, especialmente o Corão e os Hadices, que regula tanto os aspectos religiosos quanto os seculares da vida dos muçulmanos.
基于伊斯兰教宗教教义的律法体系，主要源自《古兰经》和圣训，规范穆斯林生活的宗教与社会各方面。
النظام القانوني المستند إلى أحكام الشريعة الإسلامية المستمدة من القرآن والسنة، وينظم الجوانب الدينية والدنيوية لحياة المسلمين.
A legal system derived from the religious precepts of Islam, particularly the Quran and the Hadith, governing both religious and secular aspects of life for Muslims.
Religious legal systemB2formal
The legal system derived from the religious precepts of Islam, based on the Quran and the teachings of the Prophet Muhammad.
Религиозная правовая системаLey islámicadroit islamiqueIslamisches RechtDireito islâmico伊斯兰教法الشريعة الإسلامية- Islamic law governs many aspects of daily life in some countries.
- Scholars interpret Islamic law differently across various schools of thought.
- The court applied principles of Islamic law in the case.