ivy league
/ˈaɪvi liːɡ/翻译: 常春藤联盟，指美国东北部八所历史悠久、学术声誉卓著的私立大学组成的联盟，以严格的招生选拔和精英教育闻名。也泛指这类顶尖名校或学术精英圈。
phrase
/ˈaɪvi liːɡ/
Группа из восьми престижных частных университетов на северо-востоке США, известных своим академическим превосходством, строгим отбором абитуриентов и историческими кампусами.
Grupo de ocho universidades privadas de élite en el noreste de Estados Unidos, reconocidas por su excelencia académica, su proceso de admisión altamente selectivo y sus campus históricos.
Groupe de huit universités privées prestigieuses du nord-est des États-Unis, réputées pour leur excellence académique, leur sélection rigoureuse des étudiants et leurs campus historiques.
Eine Gruppe von acht prestigeträchtigen privaten Universitäten im Nordosten der USA, die für ihre akademische Exzellenz, ihre strenge Auswahl der Studierenden und ihre historischen Campus bekannt sind.
Grupo de oito universidades privadas de grande prestígio no nordeste dos Estados Unidos, conhecidas pela excelência acadêmica, seleção rigorosa de alunos e campi históricos.
常春藤联盟，指美国东北部八所历史悠久、学术声誉卓著的私立大学组成的联盟，以严格的招生选拔和精英教育闻名。也泛指这类顶尖名校或学术精英圈。
مجموعة من ثماني جامعات خاصة مرموقة في شمال شرق الولايات المتحدة، تشتهر بالتفوق الأكاديمي والانتقائية الشديدة في القبول وحرمها الجامعية التاريخية.
A group of eight prestigious private universities in the northeastern United States, known for their academic excellence, selective admissions, and historic campuses.
Group of prestigious universitiesB2formalamerican
A group of eight private universities in the northeastern United States known for their academic excellence, selective admissions, and social prestige.
Лига плющаIvy LeagueIvy LeagueIvy LeagueIvy League常春藤盟校رابطة اللبلاب- She was accepted into an Ivy League school for her graduate studies.
- Harvard, Yale, and Princeton are all part of the Ivy League.
- An Ivy League education is often seen as a ticket to a successful career.
Elite or high-qualityB2informalamerican
Used informally to describe anything considered elite, top-tier, or of the highest quality.
Элитныйde éliteD'élite, haut de gammeEliteDe elite常春藤级别的نخبوي- That company is considered the Ivy League of consulting firms.
- He has an Ivy League attitude about his work.
- This restaurant is the Ivy League of local dining.