jansenism
/ˈdʒæn.sən.ɪz.əm/翻译: 扬森主义是天主教内部的一种神学主张，源于科内利乌斯·扬森的著作，强调预定论，认为救恩只赐予被神预定拣选的人，其余人则注定沉沦。
noun
/ˈdʒæn.sən.ɪz.əm/
Теологическая доктрина в рамках римского католицизма, основанная на учениях Корнелия Янсена, которая подчеркивает предопределение и утверждает, что спасение даруется только тем, кто подвержен сверхъестественному детерминизму, в то время как другие обречены на погибель.
Doctrina teológica dentro del catolicismo romano, basada en las enseñanzas de Cornelio Jansenio, que subraya la predestinación y sostiene que la salvación se otorga solo a aquellos sujetos a un determinismo sobrenatural, mientras que otros están condenados a la perdición.
Doctrine théologique au sein du catholicisme romain, fondée sur les enseignements de Cornelius Jansen, qui met l'accent sur la prédestination et soutient que le salut n'est accordé qu'à ceux qui sont soumis à un déterminisme surnaturel, tandis que les autres sont voués à la perdition.
Theologische Lehre innerhalb des römischen Katholizismus, die auf den Schriften von Cornelius Jansen basiert und Prädestination sowie die Erlösung nur für die von Gott Erwählten betont, während der Rest der Verdammnis verfällt.
Doutrina teológica do catolicismo romano baseada nos ensinamentos de Cornélio Jansênio, que enfatiza a predestinação e sustenta que a salvação é concedida apenas aos que são tocados pela graça divina, enquanto os demais estão destinados à condenação.
扬森主义是天主教内部的一种神学主张，源于科内利乌斯·扬森的著作，强调预定论，认为救恩只赐予被神预定拣选的人，其余人则注定沉沦。
عقيدة لاهوتية داخل الكاثوليكية الرومانية مبنية على تعاليم كورنيليوس يانسن، تشدد على القضاء والقدر السابق وتؤكد أن الخلاص يُمنح فقط لمن شملتهم النعمة الإلهية الفعّالة، بينما الآخرون محكوم عليهم بالهلاك.
A theological doctrine within Roman Catholicism, based on the teachings of Cornelis Jansen, which emphasizes predestination and holds that salvation is granted only to those subject to supernatural determinism, while others are destined for perdition.
不可数 · 专有名词
Religious doctrineC2formalbritish
A theological movement within Roman Catholicism, based on the teachings of Cornelius Jansen, which held that salvation is limited to those predestined by God through supernatural determinism, while others are assigned to damnation.
Религиозная доктринаJansenismojansénismeReligiöse DoktrinDoutrina religiosa宗教教义عقيدة دينية- Jansenism sparked intense debates within the Catholic Church during the 17th century.
- Many French intellectuals were drawn to the severe moral teachings of Jansenism.
- The papal bull 'Unigenitus' condemned several propositions of Jansenism as heretical.
- Jansenism's emphasis on divine grace influenced later Protestant thinkers.
词形
- jansenisms plural form
- jansenisms' possessive plural form
- jansenism's possessive singular form