jetsam
/ˈdʒet.səm/翻译: 指船舶遇险时为减轻重量而抛入海中的货物或设备,也指漂浮在海面或冲上岸的船只残骸及被抛弃的货物。
noun
/ˈdʒet.səm/Существительное, обозначающее груз или оборудование, выброшенное за борт корабля, чтобы облегчить его во время шторма, или плавающие обломки корабля.
Sustantivo que designa la carga o el equipo arrojado por la borda de un barco para aligerarlo durante una tormenta, o los restos flotantes de un naufragio.
Nom désignant des marchandises ou des équipements jetés par-dessus bord d'un navire pour l'alléger en cas de tempête, ou des débris flottants d'un naufrage.
Fracht oder Ausrüstung, die von einem Schiff über Bord geworfen wurde, um es im Sturm zu erleichtern, oder treibende Schiffstrümmer.
Carga ou equipamento lançado ao mar por um navio para aliviar o peso durante uma tempestade, ou os destroços flutuantes de um navio naufragado.
指船舶遇险时为减轻重量而抛入海中的货物或设备,也指漂浮在海面或冲上岸的船只残骸及被抛弃的货物。
الاسم يشير إلى البضائع أو المعدات التي تُلقى من السفينة في البحر لتخفيف حمولتها أثناء العاصفة، وكذلك إلى حطام السفينة أو البضائع الطافية على سطح الماء.
A noun referring to cargo or equipment thrown overboard from a ship to lighten it in a storm, or the floating wreckage of a ship.
不可数
Cargo thrown overboardC1formaltechnical
Equipment or cargo deliberately thrown from a ship to make it lighter, especially during a storm.
Выброшенный за борт груз
echazón
Jetsam (cargaison jetée par-dessus bord)
Über Bord geworfene Ladung
Carga lançada ao mar
抛弃的货物
البضاعة المطروحة في البحر
- The sailors threw the heavy boxes overboard as jetsam to save the ship.
- Jetsam was scattered across the deck after the crew lightened the load.
- In maritime law, jetsam refers to items jettisoned to prevent sinking.
Floating wreckageC1formal
Debris and wreckage from a ship that is floating in the water after a wreck.
Плавучие обломки
Restos flotantes de un naufragio
Épaves flottantes
Treibgut
Destroços flutuantes
漂浮残骸
حطام عائم
- The coast guard recovered jetsam from the sunken vessel.
- Jetsam washed ashore after the storm passed.
- Divers searched through jetsam looking for survivors' belongings.
词形
- jetsam plural form
- jetsams' possessive plural form
- jetsam's possessive singular form