karma

不可数

A noun referring to the concept in Hinduism and Buddhism where a person's actions influence their fate in future lives.

ruСуществительное, обозначающее концепцию в индуизме и буддизме, согласно которой действия человека влияют на его судьбу в будущих жизнях.esSustantivo que designa una concepción presente en el hinduismo y el budismo según la cual las acciones de una persona influyen en su destino en vidas futuras; también se usa popularmente para referirse a la idea de que las acciones tienen consecuencias morales o retributivas en la vida presente.frNom désignant une conception issue de l'hindouisme et du bouddhisme selon laquelle les actions d'une personne influencent son destin, y compris dans ses vies futures ; par extension, destinée ou rétribution résultant des actes passés.deSubstantiv, das ein Konzept im Hinduismus und Buddhismus bezeichnet, wonach die Taten eines Menschen sein Schicksal in künftigen Leben bestimmen. Im weiteren Sinne auch das Schicksal oder die Vergeltung, die aus früheren Handlungen resultieren.ptSubstantivo que designa, no hinduísmo e no budismo, a lei segundo a qual as ações de uma pessoa determinam seu destino em vidas futuras. Por extensão, refere-se a destino, sorte ou retribuição que alguém recebe em decorrência de seus atos.zh名词，指印度教和佛教中的概念，认为人的行为会影响其来世的命运。arمصطلح في الهندوسية والبوذية يعني أن أفعال الإنسان في هذه الحياة تحدد مصيره في الحياة القادمة، ويُستعمل مجازًا للدلالة على القدر أو الجزاء الذي يجنيه المرء من أفعاله.

1. Spiritual principle of cause and effect B2 formal

   In Hinduism and Buddhism, the sum of a person's actions in this and previous states of existence, viewed as deciding their fate in future existences.

   • He believes his good fortune is a result of positive karma from past lives.
   • The concept of karma teaches that every action has a consequence.
   • She tries to live a virtuous life to accumulate good karma.

   ruКармаesKarma (principio espiritual de causa y efecto)frKarmadeKarmaptCarmazh业arكارما

2. Informal sense of cosmic justice B1 informal

   The idea that good or bad actions will eventually be rewarded or punished, often used in a non-religious context.

   • He got a promotion after years of hard work; that's good karma.
   • She lied to her boss and later got caught; instant karma.
   • I helped a stranger, and later someone helped me; it's like karma.

   ruКармаeskarma (sentido figurado)frKarma (sens informel)deKarmaptCarmazh因果报应arالكارما

   同义词: comeuppancejust desertspaybackpoetic justiceretribution

• karmas plural form
• karmas' possessive plural form
• karma's possessive singular form