kowtow
/ˌkaʊˈtaʊ/翻译: 指旧时中国的一种叩头礼，双膝跪地、以头碰地或近地，表示尊敬或臣服；也引申为卑躬屈膝、奉承讨好。
词语关系
noun
/ˌkaʊˈtaʊ/
Существительное, обозначающее старинный китайский обычай касаться лбом земли в знак уважения или подчинения.
Sustantivo que designa el antiguo rito chino de tocar el suelo con la frente en señal de respeto o sumisión; por extensión, cualquier acto de servilismo o adulación excesiva.
Nom désignant l'ancienne coutume chinoise de s'incliner profondément jusqu'à toucher le sol du front, en signe de respect ou de soumission ; par extension, un acte de soumission servile.
Ein Wort für den alten chinesischen Brauch, mit der Stirn den Boden zu berühren, um Respekt oder Unterwerfung auszudrücken; auch übertragen für unterwürfiges, kriecherisches Verhalten.
Substantivo que designa o antigo costume chinês de ajoelhar-se e tocar o chão com a testa em sinal de respeito ou submissão; por extensão, qualquer ato de deferência servil ou bajulação excessiva.
指旧时中国的一种叩头礼，双膝跪地、以头碰地或近地，表示尊敬或臣服；也引申为卑躬屈膝、奉承讨好。
اسم يشير إلى عادة صينية قديمة تقوم على الانحناء حتى ملامسة الجبهة للأرض تعبيرًا عن الاحترام أو الخضوع. ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على التذلل والخنوع المفرط.
A noun referring to a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission.
Traditional Chinese gesture of respectC1formal
A historical Chinese custom of kneeling and touching the forehead to the ground as a sign of deep respect, submission, or worship, especially before an emperor or authority figure.
Китайский земной поклонKowtow (ceremonia china de respeto)Prosternation chinoise traditionnelleChinesischer KotauProstração chinesa叩头السجود الصيني التقليدي- The ambassador performed the kowtow before the emperor.
- In ancient China, the kowtow was a required ritual at the imperial court.
- Foreign envoys were often expected to perform the kowtow as a sign of deference.
同义词kotow
词形
- kowtows plural form
- kowtows' possessive plural form
- kowtow's possessive singular form