labour of love
/ˈleɪbər əv lʌv/翻译: 出于个人兴趣、热爱或情感而投入精力去做的事情，而非为了金钱报酬或义务。常指不计回报、乐在其中的工作或项目。
词语关系
phrase
/ˈleɪbər əv lʌv/
Задача или проект, предпринятый ради личного удовлетворения, страсти или привязанности, а не ради финансовой выгоды или обязательств.
Proyecto o tarea emprendida por placer, pasión o afecto, y no por beneficio económico u obligación.
Tâche ou projet entrepris par passion, plaisir personnel ou attachement, sans recherche de gain financier ni d'obligation.
Eine Aufgabe oder ein Projekt, das aus persönlicher Zuneigung, Leidenschaft oder Freude und nicht für finanziellen Gewinn oder aus Verpflichtung übernommen wird.
Tarefa ou projeto empreendido por prazer, paixão ou afeto, e não por dinheiro ou obrigação.
出于个人兴趣、热爱或情感而投入精力去做的事情，而非为了金钱报酬或义务。常指不计回报、乐在其中的工作或项目。
عمل أو مشروع يُقصد به المتعة الشخصية أو الشغف أو الارتباط العاطفي، لا المكسب المالي أو الالتزام الوظيفي.
A task or project undertaken for personal satisfaction, passion, or affection rather than for financial gain or obligation.
Work done for pleasureB2formal
A task or project undertaken for personal satisfaction or passion, not for financial reward.
Работа по велению душиtrabajo hecho por amortravail d'amourArbeit aus LiebeTrabalho por amor出于爱好的工作عمل بدافع الحب- Restoring the old car was a labour of love for him.
- She spent years writing the book, but it was a labour of love.
- Building the garden from scratch was a true labour of love.