laputan
/ləˈpjuː.tən/翻译: 源自乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》中飞岛拉普塔的居民，形容人不切实际、耽于空想，或沉迷于抽象思辨理论而与现实脱节。
词语关系
adjective
/ləˈpjuː.tən/
Прилагательное, происходящее из 'Путешествий Гулливера' Джонатана Свифта, относящееся к жителям летающего острова Лапута. Описывает человека, который непрактичен, визионерски настроен или поглощён абстрактными, умозрительными теориями, часто до такой степени, что теряет связь с реальностью.
Adjetivo derivado de 'Los viajes de Gulliver' de Jonathan Swift, relativo a los habitantes de la isla voladora de Laputa. Describe a una persona poco práctica, visionaria o absorta en teorías abstractas y especulativas, a menudo hasta el punto de perder el contacto con la realidad.
Adjectif issu des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, relatif aux habitants de l'île volante de Laputa. Décrit une personne peu pratique, rêveuse ou absorbée par des théories abstraites et spéculatives, souvent au point de perdre le contact avec la réalité.
Adjektiv, das von 'Gullivers Reisen' von Jonathan Swift stammt und sich auf die Bewohner der fliegenden Insel Laputa bezieht. Es beschreibt jemanden, der weltfremd, visionär oder in abstrakte, spekulative Theorien versunken ist, oft so sehr, dass er den Bezug zur Realität verliert.
Adjetivo derivado de 'As Viagens de Gulliver', de Jonathan Swift, referente aos habitantes da ilha voadora de Laputa. Descreve uma pessoa impraticável, visionária ou absorta em teorias abstratas e especulativas, muitas vezes a ponto de perder o contato com a realidade.
源自乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》中飞岛拉普塔的居民，形容人不切实际、耽于空想，或沉迷于抽象思辨理论而与现实脱节。
صفة مشتقة من رواية «رحلات جاليفر» لجوناثان سويفت، وتُنسب إلى سكان جزيرة لابوتا الطائرة. تصف الشخص غير العملي أو صاحب الرؤى الخيالية أو المنغمس في نظريات مجردة وتأملية إلى حدّ يفقده الاتصال بالواقع.
An adjective derived from Jonathan Swift's 'Gulliver's Travels', referring to the inhabitants of the flying island of Laputa. It describes someone who is impractical, visionary, or absorbed in abstract, speculative theories, often to the point of being out of touch with reality.
Relating to LaputaC2formal
Relating to or characteristic of the imaginary flying island of Laputa from Jonathan Swift's Gulliver's Travels, or its inhabitants.
Относящийся к ЛапутеLaputanolaputienLaputa betreffendRelativo a Laputa拉普塔的متعلق بلابوتا- The Laputan philosophers were so absorbed in their abstract theories that they ignored practical matters.
- The architecture of the building had a distinctly Laputan feel, with its floating platforms and intricate, impractical designs.
- His Laputan ideas about government were fascinating but completely unworkable.
Impractical or speculativeC2formal
Describing ideas or plans that are not practical or realizable; overly speculative or theoretical.
Непрактичныйquimérico, poco prácticoIrréaliste et spéculatifLebensfremdImpraticável不切实际的غير عملي- The committee dismissed his proposal as a Laputan fantasy.
- Her Laputan schemes for world peace were admirable but utterly unrealistic.
- The project was criticized for its Laputan approach, ignoring the real-world constraints.
同义词chimericalfancifulimpracticalquixoticspeculativeunrealisticutopianvisionary
- more laputan comparative form
- most laputan superlative form