lateen sail
/ləˈtiːn seɪl/翻译: 一种三角形纵帆，挂在斜置的长帆桁上，常见于地中海和阿拉伯传统帆船（如独桅三角帆船）。
词语关系
phrase
/ləˈtiːn seɪl/
Треугольный парус, установленный на длинном рее, закреплённом под углом к мачте, используемый особенно на традиционных средиземноморских и арабских судах, таких как доу.
Vela triangular que se iza en un largo verga situada en ángulo oblicuo respecto al mástil, utilizada especialmente en embarcaciones tradicionales del Mediterráneo y del mundo árabe, como el dhow.
Voile triangulaire gréée sur une antenne longue, fixée en diagonale par rapport au mât, utilisée notamment sur les navires traditionnels de la Méditerranée et des mers arabes, comme les boutres.
Dreieckiges Segel, das an einer langen, schräg am Mast befestigten Rah hängt und besonders auf traditionellen mediterranen und arabischen Schiffen wie Dhau verwendet wird.
Vela triangular presa a uma longa verga inclinada em relação ao mastro, usada especialmente em embarcações tradicionais do Mediterrâneo e árabes, como o dhow.
一种三角形纵帆，挂在斜置的长帆桁上，常见于地中海和阿拉伯传统帆船（如独桅三角帆船）。
شراع مثلث الشكل يُثبَّت على سارية طويلة (دقل مائل) تُربط بزاوية مع الصاري، ويُستخدم خاصة في السفن التقليدية المتوسطية والعربية مثل الداو. يُعرف أيضاً بالشراع اللاتيني أو الشراع المنحرف.
A triangular sail set on a long yard mounted at an angle to the mast, used especially on traditional Mediterranean and Arab vessels such as dhows.
C2formal
A triangular sail set on a long yard mounted at an angle on the mast, used especially in the Mediterranean and on the Nile.
Треугольный парусvela latinavoile latineLateinersegelVela latina大三角帆شراع مثلث- The felucca glided across the Nile using its lateen sail.
- Mediterranean ships were often equipped with a lateen sail for better maneuverability.
- The lateen sail allowed the vessel to sail closer to the wind than square-rigged ships.