laughing hyena
/ˈlɑːfɪŋ haɪˈiːnə/翻译: 斑鬣狗的俗称，因其叫声类似人类笑声而得名；也用于比喻大声或失控发笑的人。
词语关系
phrase
/ˈlɑːfɪŋ haɪˈiːnə/
Разговорный термин для пятнистой гиены, известной своими характерными вокализациями, напоминающими человеческий смех; также используется в переносном смысле для описания человека, который громко или неконтролируемо смеется.
Término coloquial para la hiena manchada, conocida por sus vocalizaciones características que recuerdan a la risa humana; también se usa en sentido figurado para describir a una persona que ríe de forma ruidosa o descontrolada.
Terme familier désignant la hyène tachetée, connue pour ses vocalisations caractéristiques qui ressemblent à un rire humain ; également utilisé au sens figuré pour décrire une personne qui rit fort ou de manière incontrôlée.
Umgangssprachliche Bezeichnung für die Tüpfelhyena, die für ihre menschenähnlich klingenden Lautäußerungen bekannt ist; auch bildlich für einen Menschen verwendet, der laut oder unkontrolliert lacht.
Termo coloquial para a hiena-malhada (Crocuta crocuta), conhecida por suas vocalizações que lembram uma risada humana; também usado em sentido figurado para descrever uma pessoa que ri alto ou de forma descontrolada.
斑鬣狗的俗称，因其叫声类似人类笑声而得名；也用于比喻大声或失控发笑的人。
تسمية شائعة للضبع المرقط المعروف بأصواته المميزة التي تشبه ضحك الإنسان؛ ويُستخدم أيضاً مجازاً لوصف شخص يضحك بصوت عالٍ أو بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
A colloquial term for the spotted hyena, known for its distinctive vocalizations that resemble human laughter; also used figuratively to describe a person who laughs loudly or uncontrollably.
B1informal
A common name for the spotted hyena (Crocuta crocuta), known for its distinctive vocalizations that resemble human laughter.
Пятнистая гиенаHiena manchadahyène rieuseTüpfelhyäneHiena-malhada斑鬣狗الضبع المرقط- The laughing hyena's call echoed through the African savanna.
- Tourists often mistake the sound of a laughing hyena for a person.
- The spotted hyena is often called the laughing hyena due to its unique sounds.
Derogatory Term for a PersonB2slang
A slang term used to describe a person who laughs loudly, obnoxiously, or in a mocking manner.
Уничижительное прозвище для человекаHiena que ríeHyène qui ritAbwertende Bezeichnung für eine PersonTermo depreciativo para uma pessoa贬称：爱狂笑的人لقب تحقيري للشخص- Stop being such a laughing hyena; your laugh is too loud.
- He was called a laughing hyena because he never stopped giggling.
- Her cackle made her sound like a laughing hyena.