laurel wreath
/ˈlɒrəl riːθ/翻译: 用月桂树叶编成的圆形花环，在古希腊和古罗马用作胜利、成就或荣誉的象征；也比喻成功或殊荣。
词语关系
phrase
/ˈlɒrəl riːθ/
Круглый венок из лавровых листьев, исторически носившийся как символ победы, достижения или почета в Древней Греции и Риме; также используется метафорически для обозначения успеха или отличия.
Corona circular hecha de hojas de laurel, usada históricamente como símbolo de victoria, logro u honor en la antigua Grecia y Roma; también se usa metafóricamente para referirse al éxito o la distinción.
Couronne tressée de feuilles de laurier, historiquement portée comme symbole de victoire, de réussite ou d'honneur dans la Grèce et la Rome antiques ; également utilisée métaphoriquement pour désigner le succès ou la distinction.
Ein runder Kranz aus Lorbeerblättern, der in der Antike als Symbol für Sieg, Ehre und Auszeichnung getragen wurde; heute metaphorisch für Erfolg, Ruhm oder eine besondere Ehrung.
Coroa circular feita de folhas de louro, usada historicamente como símbolo de vitória, conquista ou honra na Grécia e Roma antigas; também empregada metaforicamente para indicar sucesso ou distinção.
用月桂树叶编成的圆形花环，在古希腊和古罗马用作胜利、成就或荣誉的象征；也比喻成功或殊荣。
إكليل دائري مصنوع من أوراق الغار، كان يُلبس في اليونان وروما القديمتين كرمز للنصر أو الإنجاز أو الشرف؛ ويُستخدم مجازًا للدلالة على النجاح أو التميز.
A circular garland made from laurel leaves, historically worn as a symbol of victory, achievement, or honor in ancient Greece and Rome; also used metaphorically to represent success or distinction.
Symbol of victoryB2formal
A circular wreath made of laurel leaves, traditionally awarded to victors in ancient Greece and Rome.
Символ победыlaurel (símbolo de victoria)couronne de laurierSymbol des SiegesSímbolo de vitória胜利的象征رمز النصر- The Olympic champion was crowned with a laurel wreath.
- In ancient Rome, generals wore a laurel wreath during triumphs.
- The laurel wreath is a classic symbol of achievement and honor.
Metaphor for achievementC1formal
Used figuratively to represent success, honor, or academic distinction.
Лавровый венокLaurel como símbolo de logroLauriers (symbole de réussite)LorbeerkranzCoroa de louros桂冠إكليل الغار- He earned his laurel wreath through years of dedicated research.
- The poet's laurel wreath was a testament to his literary genius.
- She rested on her laurel wreath after winning the prestigious award.