lay claim
/leɪ kleɪm/翻译: 声称对某物拥有权利或所有权，常用于法律或正式语境中，涉及财产或权利。
词语关系
phrase
/leɪ kleɪm/
Утверждать или заявлять о своем праве на что-либо, часто используется в юридическом или официальном контексте в отношении собственности или прав.
Reclamar o afirmar el derecho de uno sobre algo, a menudo en un contexto legal o formal respecto a propiedad o derechos.
Revendiquer ou affirmer un droit sur quelque chose, souvent dans un contexte juridique ou officiel concernant une propriété ou des droits.
Anspruch auf etwas erheben oder geltend machen, oft im rechtlichen oder offiziellen Kontext in Bezug auf Eigentum oder Rechte.
Reivindicar ou declarar um direito sobre algo, frequentemente usado em contexto jurídico ou oficial em relação a propriedade ou direitos.
声称对某物拥有权利或所有权，常用于法律或正式语境中，涉及财产或权利。
يعني المطالبة بالحق في شيء ما أو إعلانه، ويُستخدم غالبًا في السياقات القانونية والرسمية المتعلقة بالملكية أو الحقوق.
To assert or declare that one has a right to something, often used in legal or formal contexts regarding ownership or entitlement.
Assert ownership or rightB2formal
To state that you have a right to something or that something belongs to you.
Заявлять праваReclamar, reivindicarrevendiquerAnspruch erhebenReivindicar主张权利المطالبة بالحق- The family laid claim to the ancient estate.
- Several countries lay claim to the disputed territory.
- She laid claim to the authorship of the novel.
Declare responsibility or creditB2formal
To assert that you are responsible for something or deserve credit for it.
Заявлять о причастностиreclamar crédito o responsabilidadrevendiquerVerantwortung oder Anerkennung beanspruchenReivindicar autoria声称功劳المطالبة بالمسؤولية أو الفضل- He laid claim to the success of the project.
- The artist laid claim to the innovative technique.
- They laid claim to the discovery of the new species.