leave no stone unturned
/liːv nəʊ stəʊn ʌnˈtɜːnd/翻译: 指不遗余力、想尽一切办法，全面彻底地寻找或探索，不放过任何可能。
词语关系
phrase
/liːv nəʊ stəʊn ʌnˈtɜːnd/
Приложить все возможные усилия, тщательно искать или исследовать во всех направлениях, не оставляя ничего неизученным или непроверенным.
Hacer todos los esfuerzos posibles, buscar o investigar minuciosamente en todas las direcciones, sin dejar nada sin examinar o sin comprobar.
Faire preuve de la plus grande diligence, examiner ou chercher de manière exhaustive dans toutes les directions, sans laisser aucun aspect non exploré ou non vérifié.
Alle nur möglichen Anstrengungen unternehmen und jeden denkbaren Weg prüfen, um ein Ziel zu erreichen oder eine Antwort zu finden; nichts unversucht lassen.
Fazer todo o possível para encontrar ou resolver algo, examinando ou tentando todas as alternativas sem deixar nada de lado.
指不遗余力、想尽一切办法，全面彻底地寻找或探索，不放过任何可能。
بذل كل جهد ممكن والبحث أو التحقيق بشمولية ودقة في جميع الاتجاهات دون ترك أي شيء دون فحص أو تدقيق.
To make every possible effort, to search or investigate thoroughly in every direction, leaving nothing unexplored or unchecked.
Exhaust all possibilitiesB2formal
To make every possible effort to achieve something or find something, leaving nothing unexplored.
Использовать все возможностиNo dejar piedra sin removerne laisser aucune pierre non retournéeAlle Möglichkeiten ausschöpfenEsgotar todas as possibilidades竭尽全力استنفاد كل الإمكانات- The detective left no stone unturned in his search for the missing child.
- We will leave no stone unturned to find a cure for the disease.
- The team left no stone unturned while preparing for the championship.