left fielder
/lɛft ˈfiːldər/翻译: 棒球中守备左外野的球员，负责接住飞向左外野的球并阻止击球。也比喻非传统、出人意料或不属于主流的人。
词语关系
phrase
/lɛft ˈfiːldər/
Бейсболист, играющий в левом поле, отвечающий за ловлю летящих мячей и отбивание ударов в этой части внешнего поля. Также используется метафорически для описания человека, который является нетрадиционным, неожиданным или находится вне мейнстрима.
En béisbol, jardinero que juega en el campo izquierdo y se encarga de atrapar los bates y bolas que van a esa zona. También se usa de forma metafórica para referirse a una persona poco convencional, inesperada o que está fuera de la corriente principal.
Au baseball, joueur de champ extérieur qui occupe le champ gauche et dont le rôle est de attraper les balles volantes et de renvoyer les coups dans cette zone. Par extension, se dit d'une personne hors normes, inattendue ou en marge du courant dominant.
Ein Baseballspieler, der im linken Außenfeld spielt und dort für das Fangen von Flugbällen und das Abwehren von Schlägen zuständig ist. Wird auch metaphorisch für eine Person verwendet, die unkonventionell, unerwartet oder außerhalb des Mainstreams ist.
No beisebol, jogador que atua na defesa do campo esquerdo, responsável por apanhar bolas rebatidas e fazer lançamentos nessa parte do campo externo. Também usado metaforicamente para descrever alguém fora do convencional, inesperado ou fora do mainstream.
棒球中守备左外野的球员，负责接住飞向左外野的球并阻止击球。也比喻非传统、出人意料或不属于主流的人。
لاعب في لعبة البيسبول يلعب في الميدان الأيسر، ويكون مسؤولاً عن التقاط الكرات المتطايرة وصد الضربات في ذلك الجزء من الميدان الخارجي. كما تُستخدم مجازياً لوصف شخص غير تقليدي أو غير متوقع أو خارج التيار السائد.
A baseball player positioned in left field, responsible for catching fly balls and fielding hits in that area of the outfield. Also used metaphorically to describe someone who is unconventional, unexpected, or outside the mainstream.
Baseball positionB2formalamerican
An outfielder positioned in left field, responsible for catching fly balls and fielding hits in that area.
Левый полевой игрокjardinero izquierdoVoltigeur de gaucheLeft FielderDefensor esquerdo左外野手لاعب اليسار في الدفاع- The left fielder made a spectacular diving catch.
- He has been playing left fielder for the team for three seasons.
- The left fielder threw the ball to second base to prevent a double.