left hand
/lɛft hænd/翻译: 指身体左侧的手，或位于左侧、与左侧相关的事物。也用于比喻意义上，描述非传统的、笨拙的或与左撇子相关的事物。
词语关系
phrase
/lɛft hænd/
Относится к руке на левой стороне тела или к чему-либо, расположенному на этой стороне или связанному с ней. Также используется в переносном смысле для описания чего-то нестандартного, неловкого или связанного с левой стороной.
Se refiere a la mano situada en el lado izquierdo del cuerpo o a algo ubicado en ese lado o relacionado con él. También se usa en sentido figurado para describir algo poco habitual, torpe o asociado con el lado izquierdo.
Se rapporte à la main située du côté gauche du corps, ou à quelque chose qui se trouve de ce côté ou qui lui est associé. S'emploie aussi au sens figuré pour décrire quelque chose d'inhabituel, de maladroit ou de lié au côté gauche.
Bezieht sich auf die Hand auf der linken Körperseite oder auf etwas, das sich auf dieser Seite befindet oder damit zusammenhängt. Wird auch übertragen verwendet, um etwas Ungewöhnliches, Ungeschicktes oder mit der linken Seite Verbundenes zu beschreiben.
Refere-se à mão do lado esquerdo do corpo ou a algo localizado nesse lado ou relacionado a ele. Também é usado em sentido figurado para descrever algo não convencional, desajeitado ou ligado ao lado esquerdo.
指身体左侧的手，或位于左侧、与左侧相关的事物。也用于比喻意义上，描述非传统的、笨拙的或与左撇子相关的事物。
يشير إلى اليد الواقعة على الجانب الأيسر من الجسم، أو إلى ما يقع على هذا الجانب أو يتصل به. ويُستعمل أيضاً مجازياً لوصف شيء غير مألوف أو غير ماهر أو مرتبط بالجانب الأيسر.
Refers to the hand on the left side of the body, or something located on or relating to that side. Also used figuratively to describe something unconventional, awkward, or associated with the left side.
The hand on the left sideA1formal
The hand that is on the left side of the body, opposite the right hand.
Левая рукаmano izquierdamain gauchelinke HandMão esquerda左手اليد اليسرى- He writes with his left hand.
- She raised her left hand to answer the question.
- The ring is on his left hand.
Left side or directionA2formal
Used to refer to the side or direction that is on the left.
Левая сторонаlado izquierdocôté gaucheLinke SeiteLado esquerdo左侧الجهة اليسرى- Turn at the left hand corner.
- The left hand lane is for slower traffic.
- The entrance is on the left hand side of the building.
Unconventional or secretC1informal
Referring to something that is not straightforward, often used in phrases like 'left-handed compliment' or 'left hand path'.
Нетрадиционный или тайныйsiniestro (no convencional/oculto)main gaucheUnkonventionell oder geheimNão convencional ou secreto非正统或隐秘غير تقليدي أو سري- He gave her a left-handed compliment that sounded like an insult.
- The left hand path in some traditions refers to forbidden knowledge.
- She used a left-handed approach to solve the problem.