legal brief
/ˈliːɡəl briːf/翻译: 由律师撰写的书面法律文件，概述案件的关键事实、法律论点和相关法律依据，提交给法院以支持当事人的主张。
词语关系
phrase
/ˈliːɡəl briːf/
Письменный документ, подготовленный юристом, который обобщает ключевые факты, правовые аргументы и соответствующие законы дела, представляемый в суд для поддержки позиции клиента.
Documento escrito preparado por un abogado que resume los hechos clave, los argumentos jurídicos y las leyes pertinentes de un caso, y que se presenta ante un tribunal para respaldar la posición de un cliente.
Document écrit préparé par un avocat qui résume les faits essentiels, les arguments juridiques et les lois applicables d'une affaire, présenté à un tribunal pour soutenir la position d'un client.
Ein von einem Juristen verfasstes Schreiben, das die wesentlichen Fakten, rechtlichen Argumente und relevanten Gesetze eines Falls zusammenfasst und bei Gericht zur Unterstützung der Position des Mandanten eingereicht wird.
Documento escrito preparado por um advogado que resume os fatos relevantes, os argumentos jurídicos e as leis aplicáveis de um caso, apresentado ao tribunal para apoiar a posição do cliente. Também pode designar um resumo escrito de um caso jurídico.
由律师撰写的书面法律文件，概述案件的关键事实、法律论点和相关法律依据，提交给法院以支持当事人的主张。
وثيقة مكتوبة يُعِدّها محامٍ وتلخّص الوقائع الجوهرية والحجج القانونية والقوانين ذات الصلة في القضية، وتُقدَّم إلى المحكمة لدعم موقف الموكل.
A written document prepared by a lawyer that summarizes the key facts, legal arguments, and relevant laws of a case, submitted to a court to support a client's position.
Written legal argumentC1formal
A written document submitted to a court by a lawyer or legal team, outlining the facts, legal arguments, and precedents relevant to a case.
Юридическая запискаescrito de alegacionesMémoire juridiqueRechtsschriftsatzMemorando jurídico法律意见书مذكرة قانونية- The attorney filed a legal brief arguing for the dismissal of the case.
- The judge reviewed the legal brief before the hearing.
- Each side submitted a legal brief summarizing their position.