legal status
/ˈliːɡəl ˈsteɪtəs/翻译: 法律术语，指个人、组织或事物依法确定的地位或状态，例如公民身份、居民身份或某种法律分类。
词语关系
phrase
/ˈliːɡəl ˈsteɪtəs/
Формальный термин, обозначающий положение или состояние человека, организации или вещи, определённое законом, например, статус гражданина, резидента или наличие определённой юридической классификации.
Término formal que designa la posición o condición de una persona, organización o cosa según lo establecido por la ley, como el estatus de ciudadano, residente o la posesión de una clasificación jurídica determinada.
Terme formel désignant la position ou l'état d'une personne, d'une organisation ou d'une chose défini par la loi, par exemple le statut de citoyen, de résident ou la possession d'une certaine classification juridique.
Formeller Begriff für die rechtliche Stellung oder den Zustand einer Person, einer Organisation oder einer Sache, die durch Gesetze bestimmt wird, z. B. der Status als Bürger, als Ansässiger oder eine bestimmte rechtliche Klassifizierung.
Termo formal que designa a posição ou condição de uma pessoa, organização ou coisa determinada por lei, como o status de cidadão, residente ou a existência de uma classificação jurídica específica.
法律术语，指个人、组织或事物依法确定的地位或状态，例如公民身份、居民身份或某种法律分类。
مصطلح قانوني يدل على الوضع أو الحالة التي يحددها القانون لشخص أو منظمة أو شيء، مثل وضع المواطن أو المقيم أو تصنيف قانوني معين.
A formal term referring to the position or condition of a person, entity, or thing as defined by law, such as being a citizen, resident, or having a specific legal classification.
Official legal positionB2formal
The standing or condition of a person or entity as defined by law, including rights, duties, and obligations.
Официальное правовое положениеestatus legalstatut juridiqueRechtsstatusStatus jurídico法律地位الوضع القانوني الرسمي- The legal status of the company was confirmed after registration.
- Immigrants must apply for a change in their legal status.
- The court determined the legal status of the disputed property.
Recognition by lawB2formal
Whether something is recognized, permitted, or prohibited by the legal system.
Признание закономestatus legalstatut juridiqueRechtliche AnerkennungSituação jurídica法律地位الاعتراف القانوني- The legal status of same-sex marriage varies by country.
- The new law changed the legal status of certain substances.
- The legal status of the contract was questioned in court.