letters of administration
/ˈletəz əv ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/翻译: 由法院签发的法律文件，授权某人管理未留下有效遗嘱的死者的遗产。
词语关系
phrase
/ˈletəz əv ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/
Юридический документ, выдаваемый судом, уполномочивающий лицо управлять наследством человека, умершего без составления действительного завещания (по закону).
Documento legal emitido por un tribunal que autoriza a una persona a administrar la herencia de alguien que falleció sin dejar un testamento válido (abintestato).
Document juridique délivré par un tribunal, autorisant une personne à gérer la succession d'un défunt décédé sans avoir laissé de testament valide (succession ab intestat).
Gerichtliche Urkunde, die eine Person zur Verwaltung des Nachlasses eines Verstorbenen ermächtigt, insbesondere wenn kein wirksames Testament vorliegt.
Documento judicial que concede a uma pessoa o poder de administrar o espólio de alguém que morreu sem deixar testamento válido (sucessão legítima). Também se refere ao documento que nomeia o administrador do patrimônio de uma pessoa falecida.
由法院签发的法律文件，授权某人管理未留下有效遗嘱的死者的遗产。
وثيقة قانونية تصدرها المحكمة المختصة لشخص لتولي إدارة تركة متوفى لم يترك وصية صحيحة، أي بموجب أحكام القانون.
A legal document granted by a court authorizing a person to administer the estate of someone who died without leaving a valid will (intestate).
Legal document for estate managementC1formal
A formal document issued by a probate court that grants authority to a person to manage and distribute the estate of someone who died without a will (intestate).
Свидетельство о праве на наследствоcartas de administraciónlettres d'administrationErbschein bei gesetzlicher ErbfolgeCarta de administração遗产管理证书شهادة إدارة التركة- The court granted her letters of administration to handle her father's estate.
- Without a will, the executor must apply for letters of administration.
- The lawyer filed the petition for letters of administration last week.