letters of marque
/ˈlɛtəz əv mɑːk/翻译: 由政府颁发给私人船主的历史性法律文件，授权其在战争期间攻击和捕获敌国船只。这种做法根据国际法现已废止。
词语关系
phrase
/ˈlɛtəz əv mɑːk/
Исторический юридический документ, выдаваемый правительством, уполномочивающий частное судно (капера) атаковать и захватывать вражеские корабли во время войны. Данная практика в настоящее время устарела в соответствии с международным правом.
Documento legal histórico emitido por un gobierno que autorizaba a un barco privado (corsario) a atacar y capturar naves enemigas durante la guerra. Esta práctica está actualmente obsoleta según el derecho internacional.
Commission officielle délivrée par un gouvernement autorisant un navire privé (corsaire) à attaquer et capturer des navires ennemis en temps de guerre, ce qui est désormais obsolète en droit international. Le terme désigne aussi parfois des lettres de représailles.
Historisches Rechtsdokument, das von einer Regierung ausgestellt wurde und ein privates Schiff (Kaperer) ermächtigte, im Krieg feindliche Schiffe anzugreifen und zu erbeuten. Diese Praxis ist nach heutigem Völkerrecht obsolet.
Documento jurídico histórico emitido por um governo que autorizava um navio privado (corsário) a atacar e capturar embarcações inimigas durante a guerra. Essa prática está atualmente obsoleta segundo o direito internacional.
由政府颁发给私人船主的历史性法律文件，授权其在战争期间攻击和捕获敌国船只。这种做法根据国际法现已废止。
وثيقة قانونية تاريخية تصدرها الحكومة وتخوّل سفينة خاصة (قَرصان) بمهاجمة سفن العدو وأسرها أثناء الحرب. وقد أصبحت هذه الممارسة منسوخة في القانون الدولي الحالي.
A historical legal document issued by a government authorizing a private ship (a privateer) to attack and capture enemy vessels during wartime. The practice is now obsolete under international law.
Government authorization for privateeringC2formal
A legal document issued by a government authorizing a private ship (a privateer) to attack and capture enemy vessels during wartime.
Государственное разрешение на каперствоpatente de corsolettres de marqueStaatliche Erlaubnis zum KapernAutorização governamental para corso政府颁发的私掠许可إذن حكومي بالقرصنة- The captain proudly displayed his letters of marque from the Crown.
- Letters of marque were common during the age of sail.
- Privateers operated under the authority of letters of marque.